CARMEN DOREAL-TRĂIESC LA PREZENT

TRĂIESC LA PREZENT

Autor: CARMEN DOREAL 

trăiesc la prezent viața mea nouă
indefinită
bucurându-mă și lipsindu-mă
totodată de cei dragi

îmi fac zilnic promisiunea
că voi face pace cu mine însămi
și mă voi reapuca de scris
ca de un fel de fitness intelectual

visez un roman despre arta reușitei în exil
dedublată de senzația plăcută
că aș călători încă în țara mea
acolo unde mă puteam dezbrăca de mine însămi
în cel mai simplu și curat limbaj românesc

noua mea identitate mă sărută
cu un aer realistic pe frunte
îmi așează pe limbă cuvinte bilinguale
mă îmbrățișează cu sentimentul larg
că sunt la mine acasă în noua mea țară
asimilată de visul alb
ce împarte cu dărnicie la toți conflicte interioare

îmi place din ce în ce mai mult să călătoresc
să aflu lucruri noi, să le experimentez
gătesc românește, vorbesc amestecat
adaptată la o lume de sporturi extreme
mă războiesc duios cu cei ce m-au uitat
copiii mei au devenit canadieni înainte de vreme

uneori privesc cerul și mă întreb
oare mama mea și bunicile mele
sunt mulțumite de mine?
poezia mi-a dăruit piramidă cu scară la stele
patria mea este în aer
în vis rădăcinile mele.

Despre  autoarea CARMEN DOREAL 

CARMEN DOREAL – fișă biobibliografică

 

         Carmen Doreal este numele artistic al poetei şi artistei plastice de origine română Carmen Ţuculescu Poenaru, stabilită din 2001 la Montreal, Canada. Carmen Doreal s-a născut la Petroşani, România, a absolvit cursurile Școlii de Muzică şi Arte Plastice din Tg-Jiu,  Liceul Sanitar din Tg. Mureș și Colegiul ,,LaSalle”, Montreal. Este vicepreședintă a Asociaţiei Scriitorilor de Limbă Română din Quebec și membră în Asociația Scriitorilor Români din America de Nord, Cenaclurile Eminescu și Destine Literare din Montreal, Cenaclul Columna, Tg-Jiu şi Fundaţia Culturală „Constantin Brâncuşi” din România, Academia Internaţională de Beaux Artes Quebec, Cercul Artiştilor Plastici şi Sculptorilor din Quebec şi Academia Americano-Română de Stințe și Arte din S.U.A.

        Publică în diverse reviste literare din România si Canada: Luceafărul (București), Ramuri (Craiova), Columna, Măiastra și Confesiuni (Târgu-Jiu), Tribuna (Cluj), Astra (Brașov), Vatra Veche(Târgu-Mureș),FeedBack(Iași),Banchetul(Petroșani), Constelații Diamantine, Românul Canadian (Toronto), Capitala (Ottawa), Pagini româ-nești, Tribuna noastră, Candela, Destine Literare, La Concorde , Zig-Zag Român Canadian (Montreal), Lumina (Novi Sad), Auteurs des Laurentides, The League of Canadian Poets, The alternative, Culture inside, Arts et Lettres, Jurnal românesc, Clipa, Vocativ, Glasul Românesc al Americii, Curentul Internațional, Boema, Romagazine, Agonia, WordPress, Versuri și Creații, Sfera online. Participă  şi colaborează cu diverse emisiuni de radio şi televiziune, atât în România cât şi în Canada.     

       Carmen Doreal este prezentă și în antologii literare, precum : Brève Anthologie, Palabras el en mundo / Les mots du monde, Les Cahiers de Val-David (vol.1 și 2, 2009, 2014) Festival’s Notebooks / Los cuadernos de Val-David (2009, 2014), apărute sub îngrijirea poetei Flavia Cosma, Toronto, Antologia A.S.L.R.Q., două volume (2012, 2015), Ed. Fides, Iași și ASLRQ Montreal, sub îngrijirea lui Dumitru Scorțanu și a poeților Adrian Erbiceanu și Ionuț Caragea, Poètes Vos Papiers! Anthologie de la poésie roumaine, (selecție și traducere de Paula Romanescu), 2014, Iași, Enciclopedia Românilor din Montreal, autor Prof. Dr. Dan Fornade, 2014, Montreal, Antologia poeziei de dragoste; Sărutul, 2014, Ed. Măiastra, Tg-Jiu, sub îngrijirea poetei Elisabeta Gâlcescu, Gorjul Literar, Antologia Columna, 2015, sub îngrijirea autorilor Doru Strâmbulescu și Marius Iorga, Antologia Destine Literare, autor și editor: scriitorul Alexandru Cetațeanu, 2016, Montreal, Convorbiri cu Personalități Românești din Montreal, două volume (2016 și 2019), interviatoare și coautoare: Veronica Balaj și Eva Halus, Proceedings of the 40th American-Romanian Academy Congress, redactori: Ruxandra Vidu și Ala Mindicanu, 2016, Montreal, Voci din Diaspora, 2017, autor: Ion Cristofor, Ed. Napoca Star, Cluj, Escale în Panteon, de la Dosoftei la Vișniec, eseuri și portrete literare, autor: Daniel Corbu, Ed. Princeps Multimedia, Iași, 2019.

      Carmen Doreal este autoarea a șase cărți de poezie:

« Vernisajul Iubirii », 1999, Ed. Curierul Dunării, București,

« Poeme în culori / Poemes en couleurs », 2010, Ed. Nemesis, Montreal,

« Întâlnire fără argumente », 2013, Ed. Fides, Iași, 

« Reves d’emprunt / Vise de împrumut », 2019, Ed. Fides, Iași.

« Pe linia vieții», 2022, Ed. Vatra Veche, Târgu-Mureș.

« Nunta de fluturi», 2022, Ed.Princeps Multimedia, Iași.

Toate cele șase volume de poezie reprezintă dublul crez artistic al poetei-pictoriţe.

Lângă ele putem așeza și volumul de confesiuni scris în colaborare cu poetul Daniel Corbu, «Viața ca o carte, cartea ca un destin» cu subtitlul «Daniel Corbu despre Daniel Corbu în dialog cu Carmen Doreal», 2020, Ed. Princeps Multimedia Iași, ce a obținut în toamna aceluiași an la Iași premiul Cartea Recoltei Literare.

     Autoare a peste o sută de lucrări în acrilic și ulei pe pânza, Carmen Doreal a participat la nenumărate expoziții internaționale de pictură în Europa și în Canada. A avut patru expoziţii personale: două organizate de Galeria de Artă Inter-Pallas Montreal, în 2009 și 2010, şi două în 2012 și 2016, la Biblioteca Municipală din Deux-Montagnes, orașul actual de reședință, la nord de Montreal.

      Lucrările sale artistice sunt expuse în Europa și în America de Nord, în galerii de artă și colecții particulare.