317799177_699215401808105_3195170731905282708_n

Mihaela CD: prezentare BLESSING AND TORMENT

Dragii mei cititori,

Azi doresc sa va prezint cartea ”Blessing and Torment ” care iata tocmai a sosit de la tipografie! Aceasta carte este cel de al 11 lea pui literar al meu!

Cartea aceasta reprezinta o traducere și o adaptare a cărții în limba romana ”Binecuvântare și chin”, motiv pentru care am păstrat aceleași fotografii si aceeași coperta. Cartea in sine pot sa spun ca este alta pentru ca traducerea poeziilor nu se poate face exact și atunci ca sa sune cursiv se face și o adaptare, lucru care înseamnă ca poezia devine alta, încercând totuși sa păstreze ideea și emoția originala (filonul poeziei)

Din punctul meu de vedere cred ca aceasta carte este și va rămâne de referință pentru mine, fiindcă este o carte de înaltă trăire, brodata cu emoții fel de fel.

In fotografiile pe care le vedeți am încercat sa cuprind câteva pagini de carte pentru a va prezenta frumoasa carte în limba engleza ‘‘Blessing and Torment’‘.

Va invit cu drag sa descoperiți cartea BLESSING AND TORMENT (disponibila si in limba romana) BINECUVANTARE SI CHIN !

Despre cartea Blessing and Torment- engleza

Despre cartea Născut pentru a fi (alt)cineva/Born to be someoane (else)

318859961_875635903568857_5786692555395792518_n

318852541_5896385187086571_5798677586890890606_n

319433265_669850968185818_3375569774713565493_n

319105965_454610120200500_1588267934806249014_n

317954188_725791672443884_2335442735457906662_n

318810609_683192826665877_814217362292370608_n

LANSAREA CARTII BLESSING AND TORMENT va avea loc in data de 28 ianuarie la restaurantul MAMAIA din Montreal.

Cărțile se pot comanda atât on line de pe site-ul revistei Poezii pentru sufletul meu” cât și direct de la autor/editura Globart Universum. Cartea este disponibila atât în format tipărit(softcover, color) cât și în format electronic(ebook pdf). Banii obținuți din vânzarea acestor cărți vor fi folosiți pentru finanțarea proiectului ‘‘6 cărți pentru Bibliotecile din Romania” Pe site-ul nostru gasiti o oferta diversificata de carti, reviste, abonamente cat si carduri cadou pentru a oferi o surpriza celor dragi de sărbători! OFERTA NOASTRĂ-LIBRĂRIE

Aștept cu mare drag întrebările, comenzile și comentariile voastre!

Mihaela CD

OFERTA NOASTRĂ-LIBRĂRIE

Un mare proiect ce se naște dintr-o mare inima : 6 cărți noi pentru a fi donate la biblioteci -proiect al autoarei Mihaela CD

Susțineți proiectul: 6 CĂRȚI PENTRU BIBLIOTECILE DIN ROMANIA !

317917366_840855437185183_7422818150087207365_n

318754162_826993751863024_4583685581426547192_n

318093998_860877835113927_6290469826710267381_n

318774197_681661610123607_422480379302039392_n

317855063_1890722237936779_2361934596166970487_n

318625512_1133428297308961_6681543674122556959_n

318093998_699644051734646_4792457824966889397_n

Mai citește:

Despre cartile autoarei Mihaela CD

Lăcrimioara Iva*Prefață: Punct de reper pentru un zbor interior *Născut pentru a fi (alt)cineva

De sărbători FĂ CADOURI INTELIGENTE! Dăruiește CĂRȚI ADEVĂRATE celor dragi!

Vasile Bele*Impresii*Născut pentru a fi (alt)cineva

Victor Manole* Review: Born to be someone(else)

Victor Manole*Recenzie*Născut pentru a fi (alt)cineva

Gabriela Raucă * Postface: Born to be someone(else)

Aurelia Rînjea*Cuvânt înainte: URCÂND TREPTE DE LUMINĂ *Născut pentru a fi (alt)cineva

O Nouă apariție editorială : GLOBART Antologia de artă contemporană în imagini -Artiști români de pretutindeni

Născut pentru a fi (alt)cineva/Born to be someone(else)-FORMAT ELECTRONIC(ebook pdf)

Născut pentru a fi (alt)cineva/Born to be someone(else)-este o carte bilingva de aforisme, reflecții, versuri și enunțuri motivaționale ce poartă semnătura autoarei Mihaela CD. Imprimata full color conținând imagini extraordinare, cartea te va cuceri pe loc datorită pozitivismului pe care îl degajă. Autoarea va oferă gratuit încă o carte( în format ebook-pdf) pentru toate comenzile făcute înainte de 31 decembrie!Comandă acum cartea care te va ajuta să iți descoperi forțele ascunse! MAI IEFTIN, MAI RAPID, MAI ECOLOGIC!

30,00 CAD

Născut pentru a fi (alt)cineva/Born to be someone(else)-FORMAT TIPĂRIT(softcover)

Născut pentru a fi (alt)cineva/Born to be someone(else)-este o carte bilingvă de aforisme, reflecții, versuri și enunțuri motivaționale ce poartă semnătura autoarei Mihaela CD. Imprimată full color conținând imagini extraordinare, cartea te va cuceri pe loc datorită pozitivismului pe care îl degajă. Autoarea va oferă gratuit un semn de carte și livrare gratuită pentru comenzile făcute înainte de 31 decembrie!Comandă acum cartea care te va ajuta să iți descoperi forțele ascunse!

55,00 CAD

Blessing and Torment -în limba engleză- FORMAT ELECTRONIC (ebook-pdf)

Blessing and Torment- este un volum de poezii din suflet si pentru suflet al autoarei Mihaela CD, care reprezinta o traducere din limba romana în limba engleza și o adaptare a cărții de poezii Binecuvântare și chin. Volumul conține 250 de pagini imprimate color. Comanda acum volumul Blessing and Torment în format electronic(ebook) și vei primi cartea ta în email în mai putin de 24 de ore. In plus vei primi gratuit din partea autoarei încă o carte în format electronic (pdf) pentru comanda ta făcuta înainte de 31 decembrie. Mai ieftin mai rapid, mai ecologic!

20,00 CAD

Blessing and Torment- format TIPĂRIT(softcover)

Blessing and Torment- este un volum de poezii din suflet si pentru suflet al autoarei Mihaela CD, care reprezinta o traducere din limba romana în limba engleza și o adaptare a cărții de poezii Binecuvântare și chin. Volumul conține 250 de pagini imprimate color. Comanda acum volumul Blessing and Torment si vei primi gratuit din partea autoarei un semn de carte. Comenzile care sunt făcute înainte de 31 decembrie vor beneficia de transport gratuit.

35,00 CAD