Prefata: 

DIALOG PESTE OCEAN 

Poezia de iubire este o binecuvântare, un zbor spre infinit, o mare sete de frumos a sufletului! Omul trebuie să pătrundă adânc în iubire. Acesta este primul pas către Dumnezeu, şi el nu poate fi ocolit.
Iubirea este un cer liber, înstelat şi strânge în jurul ei, nu doar câţiva oameni, ci întregul univers, soarele şi luna, păsările şi copacii, animalele şi fl orile, întreaga existenţă este invitată să sărbătorească alături de ea. Iubirea nu are nevoie de prea multe lucruri. Starea de îndrăgostit înseamnă să pluteşti pe aripile vântului. Adevărata iubire este eternă. Foarte puţini oameni din  istorie au cunoscut iubirea şi cu toţii au fost iluminaţi, au reprezentat culmea conştiinţei umane pe pământ. Cu cât dăruieşti mai multă iubire, cu atât primeşti mai mult, iar viaţa devine un dans al iubirii. Pasionaţi de poezie, din care nu putea lipsi tema iubirii, poeţii contemporani români Mihaela CD şi Trandafir Sîmpetru şi-au propus să creeze un dialog poetic peste ocean prin conectarea celor două ţări în care locuiesc, Canada şi România.
Apropiaţi atât ca generaţie cât şi ca formule cultural- literare, cu o bogată activitate scriitoricească şi artistică, consacraţi în cele două genuri literare: poezie şi proză şi dincolo de graniţele lor, poeţii din acest proiect literar, ne oferă versuri exprimând iubire, atracţie, pasiune, frustrare, dezamăgire, toate la un loc făcând corp în universul dragostei. Ei încearcă şi reuşesc să pună pe hârtie sentimentele noastre profunde, uneori greu exprimabile.

MIHAELA CD

Scriitor, poet, redactor, promotor, Mihaela CD este o prezenţă literară de excepţie. Deşi plecată de multă vreme în Canada, şi-a păstrat prospeţimea spiritului, profunzimea sentimentului de iubire, a neamului românesc, a locurilor natale.
Mihaela CD este o poetă de mare forţă artistică, în plină afirmare, binecuvântată cu har divin şi daruri cereşti. Ea are toate căile succesului deschise datorită autenticului talent cu care a fost înzestrată şi, deopotrivă, datorită bucuriei de-a se implica în îmbogăţirea activităţii literare, fi ind fondator al revistei de literatură, artă şi cultură a românilor de pretutindeni Poezii pentru sufl etul meu din Montréal, Canada, promotor cultural al evenimentelor literar artistice „Gala artelor la ceas aniversar“, Montreal, Canada, şi „Serata armoniilor artistice“,  Montreal, Canada, al concursurilor literar artistice: „Mesaje de iubire“, „Copilărie, dar nepreţuit“, „Eleganţa iubirii“ — Montreal Canada, membru al Uniunii Scriitorilor din Canada şi al Ligii Scriitorilor Români, membru al World Poets Association şi Preşedinte al Wold Poets Association, filiala Canada.

Sensibila poetă ne oferă creaţii lirice străbătute de emoţii profunde, cu valoare estetică, demonstrându-ne că poezia nu poate exista fără suflet.
„Din toate, cât mai suntem vii
Să îmbarcăm pe-a’ vieţii raze
S-alergăm strălucitori, zglobii
Să luminăm a’ sufletului oaze“
(ALE SUFLETULUI OAZE)

Anotimpurile cu cromatica lor sunt o altă sursă de permanentă inspiraţie, fi ecare cu farmecul său şi înţelese în dimensiunile fireşti ale întrepătrunderii realului palpabil al zilei de vară, oferind găzduire iubirii, în aburi de fericire, întregesc universul poetic al Mihaelei CD.
„Într-o minunată zi de vară
I-am oferit iubirii găzduire
În sufl et ne plutea uşoară
În aburi dogoriţi de fericire“
(PATIMA IUBIRII )

Mihaela CD este una dintre poetele originale ale literaturii române contemporane. Dialog peste ocean,capătă valenţe internaţionale cu vădite posibilităţi, ca un cap de pod, un dialog interuman cu forme moderne,o frescă vie a iubirii ce poate fi percepută cu pasiune de către orice cititor.

TRANDAFIR SÎMPETRU
Atras încă din copilărie de armonia slovelor, este unul dintre cei mai premiaţi poeţi contemporani români. Poetul născut pe meleaguri brăilene mânuieşte poezia asemeni unui artist consacrat, ce redă în poemele sale trăiri profunde, atracţie pentru frumos dar, mai ales, iubire. Versurile sale de dragoste izvorâte dintr-un ritm alert, veşnic îndrăgostit, îndeamnă lumea la iubire necondiţionată, din care emană punţi ale destinului şi ale sensului de trăire sentimentală.
În clasa a VII-a, Trandafir Sîmpetru obţine primul său premiu la concursul de creaţie literară, „Tinere condeie“
din România. A făcut parte din Cenaclul „Flacăra“, condus de poetul Adrian Păunescu, iar primele poezii le-a recitat în cadrul acestui cenaclu, pe Stadionul Municipal din Brăila.
Cel care l-a îndemnat pe Trandafir Sîmpetru să-şi publice poeziile a fost chiar liderul Cenaclului „Flacăra“, Adrian Păunescu şi, astfel, a fost editat primul său volum care s-a intitulat Sufl ete îngheţate, apărut în anul 1989, în România.
De-a lungul timpului a publicat numeroase volume de poezii, premiate şi traduse în străinătate, a câştigat multe premii, distincţii, diplome şi trofee şi a fost singurul poet român premiat de ambasadorul Irakului la Belgrad.
Poezia poetului Trandafir Sîmpetru îmbracă forme diverse, izvorâte din sentimentul iubirii necondiţionate, atinge cu o sensibilitate rar întâlnită echilibrul sufletului şi se ascunde în locaşul inimii.

„Prin poezia sa, ne aruncă într-o vârtelniţă de stropi,
un fel de cod de lăsat nedecriptat, spre a nu-i
strica mecanica interioară şi organizarea alogică.
Acest copil teribil al poeziei româneşti mai are
multe de spus. Mă bucur că l-am cunoscut şi i-am
îndrumat paşii pe acest tărâm al literelor care nu
este deloc uşor…“, ne spune minunatul poet Adrian
Păunescu (Brăila 1986).

Încărcat cu metafore bine conturate, pline de sensibilitate,pendulează între trecut şi prezent, după naufragiatul viselor, prin oceanul sufl etului în ecoul scoicii dezbrăcate de nelinişti…
„După naufragiatul viselor tale,
plecat pe corăbiile cu suspine,
oare ce caut prin depărtarea ochilor tăi?
se face frig peste oceanul
sufl etului, peste strigătul tău
în ecoul scoicii dezbrăcate de
nelinişti, veneai încet, te apropiai
de mine, aveai în mână un trandafi r
roşu, îl sărutai şi-l miroseai şi continuai
să mergi spre marginea pământului“
(NAUFRAGIATUL VISELOR TALE)

Binecuvântaţi sunt cei care văd frumuseţea acolo unde alţii nu văd nimic special. Poetul Trandafir Sîmpetru vede, trăieşte prin poezie, respiră prin porii iubirii, seînvăluie în sentimente răscolitoare, de foarte multe ori delicate, supravieţuieşte optimismului romantic şi aşterne mărturisiri impresionante de dragoste, prin talent şi inspiraţie. Consideră că poezia clasică aparţine trecutului, fiind tot mai rar folosită, iar prin talent şi inspiraţie construieşte versuri libere, simple, dar sugestive!
„Sunt copilul serilor târzii,
gâtlejuri subterane cu foşnetul pietros
îmi biciuie pasărea viscolită a sufl etului,
cascadă pierdută între stânci şi luna-ndepărtată,
ca nişte răni desprinse de trupul curcubeului
sfărâmat
peste cioburile negre din îmbrăţişarea mută cu care
mă chemi pe ţărmul deltelor tale.
Valuri de departe spre care alergi,
sunt ca nişte cearcăne adânci,
sub care te cutremuri de singurătate“
(MA CHEMI PE TARMUL DELTELOR TALE)

Prolificul poet Trandafir Sîmpetru este un ziditor de frumos, cu sufl et înnobilat de IUBIRE faţă de Creaţie şi Creator, care ne convinge că a primit harul unui autentic talent nativ, relevat încă din copilărie!
Trandafir Sîmpetru este Preşedinte al Uniunii Mondiale a Poeţilor din România, Director al Editurii Liric Graph, Preşedinte al World Poets Association, Preşedinte al World Literature Academy, Preşedinte şi Organizator al Festivalului Internaţional de Poezie „Campionatul European de Poezie“, Preşedinte şi Organizator al Festivalului Internaţional de Poezie „Olimpiada Mondială de Poezie“.
Aleasă preţuire cu felicitări, dragi ambasadori ai poeziei româneşti, Mihaela CD şi Trandafir Sîmpetru, voi faceţi cinste ţării în care v-aţi născut! Vă doresc cât mai frumoase realizări, multă putere de creaţie, sănătate şi mult succes!

OLGA VADUVA (GRIGOROV)
Preşedinte ASCIOR Tulcea
Membru în Liga Scriitorilor Dobrogeni — România

Comanda acum DIALOG PESTE OCEAN , o punte de poeme pentru suflet,  intr-un dialog al iubirii! 

Mai citeste despre alte carti ale autoarei Mihaela CD 

Pasi de catifea*Despre scriitoarea Mihaela CD

Impresii, cronici si recenzii  literare*Uneori elefantii zboara

O LUMINĂ CĂLĂUZITOARE-recenzie de Aurelia Rinjea*FOCUL DIN NOI

Menirea-n vers*Critica literara*Binecuvantare si chin*