Christine Bernadette Rousseau-GEAMGIU/HOŢ DE BUZUNARE

Autor: Christine Bernadette Rousseau

(alias Cristina Onofre)

 

Poeziile următoare fac parte din volumul ,,Templierii lucrurilor simple’’

 

GEAMGIU

Tânăr,

cu ochi ca măslina verde,

cu vorba tunând a ploaie,

pe spatele drept purtând suportul din lemn

cu geamuri în el, cu ne-geamuri.

O rază de soare

atingea pieziş sticla

dând vestea pe garduri,

pe caldarâm,

pe case…

Geamuri!

Geamuri!

Vând geamuri de rouă,

vând  geamuri care se topesc odată cu ploaia,

vând geamuri

cu miros de levănţică şi rozmarin.

Geamuri!

Geamuri!

HOŢ DE BUZUNARE

Şi cât de bine ştia el

că parfumul din fiecare buzunar e altfel,

e levănţică,

e mosc bătrân şi întârziat,

e lămâiţă,

migdale şi măr şi rozmarin uşor obosit.

Cât de bine ştia hoţul de buzunare

locul şi rânduiala fiecărei bancnote.

Înainte de a o vedea ochiul lui,

o vedea inima lui,

inima lui de parfum,

inima lui de pară,

veşnic fără stăpân,

inima lui bătând

ca un râu cu valuri mici

în malurile cu sălcii mereu curgătoare.

Christine Bernadette Rousseau (alias Cristina  Onofre) publică, în 2002, volumul« Poema ’naltei domnișoare » -cuvânt înainte: Președintele Academiei Eugen Simion. În anul 2004 a obținut premiul « Poètes sans frontiéres » la Paris, pentru cartea « Le poéme dela haute demoiselle »(« Poema ‘naltei domnișoare »)-premiu care a constat în publicarea sub egida editurii « Nouvelle-Pléiade » și lansarea carții la Paris în 2005. În 2004 îi apare la « Casa de editură Tipoart » cartea « Generalul sau o iarbă înălțată până la cer » cu o prefață semnată de profesorul universitar Cornel Ungureanu.  Alt premiu caștigat este « Prix de la Francophonie-2007 »(Paris) desemnat de către Societatea Poeților Francezi pentru cartea « Mon Général ». În 2007 îi apare cartea « Poeme din țara scaunului cu trei picioare » la editura Tipoart. Tot în anul 2007 îi apare ediția bilingvă (franco-italiană) în Italia, în traducerea profesorului universitar Giovanni Dotoli, cartea « Autoportrait-Autoritratto »-Schena Editore. În 2008, Cristina Onofre devine membru al Uniunii Scriitorilor din  România. În 2010 caștigă pentru a doua oară« Prix de la Francophonie » la Paris oferit de  Societatea Poeților Francezi pentru cartea « Poeme din țara scaunului cu trei picioare ». În 2011 îi apare cartea « Templierii lucrurilor simple » la editura Universității Pitești, carte cu care a câștigat premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor din România-filiala Pitești. În 2015 câștigă premiul revistei  ,,Art et Poesie’’ din Franța.Tot în 2015 îi apare cartea « Să mergi călare. Să întinzi arcul. Să spui adevărul.» cu o prefață semnată de academicianul Eugen Simion și o postfață semnată de poetul Marian Drăghici. În 2016 apare la editura Detectiv Literar, o altă ediție  a carții ,,Templierii lucrurilor simple’’ cu o prefață de academicianul Nicolae Dabija și o postfață semnată de doctorul în filozofie și criticul literar Marian Nencescu. În versiune franceză apare cartea ,,Les templiers des choses simples’’ la editura ,,La Nouvelle Pléiade’’(Paris) în 2016 si respectiv la editura ,,7écrit-edition Paris’’ 2018. Din 2018 este membru a ,,Société des Poètes et Artistes de France’’.

În 2019 primește premiul Diplomé d’honneur  la concursul anual al Societății Poeților și Artiștilor Franței care s-a desfășurat la Metz.

La festivalul internațional ,,Vrancea literară’’ desfășurat la Focșani și al cărui președinte este scriitorul și criticul literar Ioan Culiță Ușurelu, primește Premiul special al juriului pentru carte străină ,,Les templiers des choses simples’’-2018. În 2o19 la Festivalul Internațional de Creație ,,Vrancea literară’’ câștigă permiul I cu cartea ,,Unde ești, domnule Tamkin?’’ la secţiunea TEATRU.

În 2020 câștigă premiul juriului la concursul regional Lorraine GRAND EST (Franţa).

În 2021 câștigă Mention d’Honneur au Grand Prix du Jury decernat de Societatea Poeților și Artiștilor Franței și Diplôme d’Honneur- Grand Prix de la Delegation Lorraine Grand Est.

La ,,Toamna bacoviană’’-140 de ani de la nașterea lui George Bacovia, în 2021,Uniunea Scriitorilor-Filiala Bacău, i se oferă premiul special de poezie ,,Tristan Tzara’’.

În 2022 câștigă Diplôme d’Honneur au Grand Prix du Jury decernat de Societatea Poeților și Artiștilor Franței și – Grand Prix de la Delegation Lorraine Grand Est.

Este director la ,,Popas jurnalistic și  literar artistic’’– revistă a Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România-filiala Olt, redactor șef la revista ,,Cuvântul argeșean’’.

În 2022 i-a apărut cartea de dramatizări (cu douǎ piese de teatru)  după opera scriitorului chinez Lu Xun numită ,,În noaptea aceasta nu e lună. În noaptea aceasta este lună’’-Editura Ateneul Scriitorilor Bacǎu.

În 2023 la Festivalul Internațional de Creație ,,Vrancea literară’’ câștigă permiul I cu cartea ,,În noaptea aceasta nu e lună. În noaptea aceasta este lună’’ la secţiunea TEATRU.

I-au fost publicate versuri sau cronici literare în revistele: Literatorul, Luceafărul, Poesis, Orizont, Zburătorul, Calende, Convorbiri literare, Cafeneaua literară, Echinox, Argeş, România literară, Curtea de la Argeș, Tomis, Poezia, Ramuri, Litere, Apostrof, Salonul literar, Caiete Silvane, Cuvântul argeșean, Glasul iubirii, Popas jurnalistic și literar artistic, Detectiv literar, Cervantes, Actualitatea literarǎ, Vatra veche, Mișcarea literară, Plumb etc.

De asemenea i-au fost publicate versuri și recenzii în următoarele reviste din Franţa şi Italia: Comme en poésie, La porte des poetes, Poésie premiere, Aujourd’hui poèmes, ARPA, 2000 Regard, Rive neuve continent, L`Etrave, Il Giardino delle Muse, Art et poésie, Région Centrale etc.