În curând: o nouă publicație semnată Mihaela CD-VELVET STEPS- LIMBA ENGLEZA
Very soon! A new book by Mihaela CD-VELVET STEPS- English-
Editura Globart Universum anunță cu mare bucurie, foarte curând, publicarea cărții de POEZII din suflet și pentru suflet în limba engleză a scriitoarei MIHAELA CD, cu titlul: VELVET STEPS. Această carte, este traducere și adaptare după cartea PASI DE CATIFEA scrisă în limba română și publicată la editura GLOBART UNIVERSUM în anul 2021. Cartea are 250 pagini color și este împărțită în 17 capitole.
Globart Universum Publishing House is delighted to announce the upcoming release of the poetry book VELVET STEPS by author Mihaela CD, a heartfelt collection of poems written from the soul and for the soul, now available in English. This book is a translation and adaptation of the original Romanian volume PAȘI DE CATIFEA, published by Globart Universum Publishing House in 2021. The book contains 250 full-color pages and is divided into 17 chapters.
Cartea va fi publicată la Montreal dar va putea fi comandată oriunde în lume prin intermediul librăriei noastre on line. Ce mai e nou prin librărie? De asemenea veți găsi butoanele de comandă și în baza acestei pagini atât în format electronic cât și în format tipărit ( derulați până jos la baza paginii)Vă mulțumim!
The book will be published in Montreal, but it will be available for worldwide order through our online bookstore. What’s new in the bookstore? You will also find order buttons at the bottom of this page for both electronic and printed versions (please scroll down to the bottom of the page). Thank you!
Pentru întrebări și detalii despre carte vă puteți adresa prin email la adresa următoare: editor1@poeziipentrusufletulmeu.com sau puteți să ii scrieți direct autoarei la adresa de email: mihaelacd@poeziipentrusufletulmeu.com Așteptăm cu mult drag mesajele, întrebările și comenzile dumneavoastră!
- Despre alte cărți ale autoarei Mihaela CD, AICI: Despre cartile autoarei Mihaela CD
- Despre scriitoarea Mihaela CD, AICI: Cv literar-artistic Mihaela CD
For questions and details about the book, feel free to contact us by email at:
📧 editor1@poeziipentrusufletulmeu.com
or write directly to the author at:
📧 mihaelacd@poeziipentrusufletulmeu.com
We warmly await your messages, questions, and orders!
🔹 Discover other books by Mihaela CD – click here: About the author’s books
🔹 Learn more about writer Mihaela CD – click here: Literary and artistic bio – Mihaela CD
DESPRE CARTEA VELVET STEPS/ About the book VELVET STEPS
Publicata/Publisher: la Editura Globart Universum din Montreal, Canada, 2025/ Globart Universum Publishing House Montreal, Canada, 2025
Editor/Senior Editor: Johnny Ciatloș Deak
Cuvântul editorului/Editor’s word: Johnny Ciatloș Deak
Prefață/Preface: Al Florin Tene
Cuvânt înainte/ Foreword: Victor Manole
Postfață/Postface: Aurelia Rinjea
Cuvânt de încheiere/ Closing word : Victor Manole
Impresii/Impressions : Violeta Butnariu
Lansata la/Launching at: Montreal, Canada
***
About the book VELVET STEPS
”In this volume, we encounter a mature and harmoniously developed writing style, defining the profile of the poet. It dissipates like velvet steps, and through them, it gathers into a self-discovery, transforming into self-giving. In fact, that is what the poet does: she gives herself through the word of the poem, following her creed with dignity! The book is written in warm tones, sprinkled with aesthetic constructions that invite reflections. It is a confessional poetry that induces a state of grace in the reader, that of true feelings, of elevated emotions, in a creatively imaginative therapy through the Word, which settles like peace on the soul. A poetic universe with its own rhythm, with ineffable experiences, with a special emotional load, with states that bring hope and tranquility. A universe where people mean and sow love, and Poetry is a fulfilling love, sometimes even salvific. Surely, Poetry is not of earthly origin; it is cosmic, divine in nature. It is a gift offered to humanity in this hostile and unknown universe. It defines the human spirit, nourishes it, and helps it survive. Beyond being an existential state, Poetry, through this volume, is a way of living in a high and affective manner, where words themselves transform into emotions, into the intimacy of silence, into a time overflowing with feelings, where intuition carries us through the poetess’s time, to find the essences in the heart of the great Invisible. This angel, Poetry, which clothes our being, helps us once again to know and integrate ourselves into this universe so much covered in mystery. If you happen to pick up a book by the author, it tempts you from the beginning, just like this one. You find in it sparks, revelations, pain, and love. You feel its vibration, and in the end, you resonate with it. In her poems, you find an emotional charge, a beauty, a modesty, a dignity that gives the author poetic identity in relation to others and to existence itself. The book is constructive, it is the icon of the poetess’s soul, a path to light, a path to God. We thank the writer Mihaela CD for this wonderful gift and for existing in our lives! A wonderful person, a poetess to measure, who, in resonance with the poets of the world and readers, raises a Temple from Poetry. We wish a long life to the book through its readers and eagerly await the next editorial appearances!”
Prof. Aurelia Rînjea
Member of the World Poets Association Romania
***
”In this volume of poetry, we find an honest and unique approach to the moment we are all going through these times and whose echoes are fully felt in the author’s poems, to which she dedicates a whole chapter.
Thus, we will find in Mihaela CD’s poems from the “Pandemic Struggles” chapter a disturbing and intense rendering of feelings of sadness, helplessness, confusion, suffering, threat, division, distancing, loneliness, and the distance that humanity is experiencing in these unprecedented deaths. There is a commotion and a revolt in the author’s soul: “Revolt is in my wandering soul/ It hurts, and it torments my mind/ And in the night of worries I tremble”, but, at the same time, she does not lose hope of finding a saving miracle.
In the book Velvet Steps, the author steps lightly, as of velvet, as if protecting the earth from crushing the experience of the present moment. The readers will find themselves in the book Velvet Steps because it represents, in fact, the steps of all of us through life, sprinkled with memories of childhood, youth, the face of loved ones, and various joys and hardships.
I, therefore, invite you to discover the secrets of this volume of poems springing from the soul of the author Mihaela CD and offered with so much generosity to you, the readers, for your souls! ”
Johnny Ciatloş Deak –Senior Editor
***
”The polychromatic fan of the global activities of this Lady of the Romanian literature, urges me to present it below so that the reader can understand: Mihaela CD is a writer, poet, editor, columnist, lyricist, cultural promoter, traditional and digital artist, she is member of the Writers Union of Canada, member of the World Poets Association – Romania, President of the World Poets Association – Canada (…)The poetry in this volume relies on intuition and on unadulterated moral fenomenons. It has the sensitivity of a permanence that is both heroic and erotic. Being phenomenological regressive, it regards time as a progressive repetition of an anthropological native self. The poet’s romance is a sign of universality, an old Romanian expression of the balance of the worlds above and below. Besides, there is the moral-erotic and moral-heroic intuition and the exemplarity of a humanity whose chronicle consists of effigies. Ultimately, in Mihaela CD’s poetry there is a depth of the lived ontological perspectives exemplifying the spiritualism with its ecstasy. There is a close homogeneity between what is being created and what is being lived. So, the poet embodies a universal existence, not devoid of philosophically resounding drama, but detached from the experience and the incommunicable feelings. The great allegories – of death, love, living in nature, passion for the old, theological sense come from a verified cultural expression: the universality of the drama of an exponential self is enhanced by the intelligibility of cultural models.”
Al. Florin Ţene
National President of the League of Romanian Writers
Member of the American-Romanian Academy of Arts and Sciences
***
”Mihaela CD has a lyrical voice full of courage in which the love becomes tangible, written with words like life, of remarkable success. She does it with love, mastery and the satisfaction of the pure, precious soul she bestows to the reader. Superb is to say the least. The poet stands out through her style perfected in the whirlwind of time, with artistic talent rich in perfect versification. Her verse is rich in metaphors and style figures full of pathos.
The melody with a soft breeze of the poet’s lyrics under the sign of sincerity flourish in the power of the beauty of the poet who gives herself to the soul full of charm and overwhelming magic in her volume Velvet Steps. We are witnessing plethora of verses that fill the soul and, like bird trills, form a lyrical madrigal.
If you have the privilege of reading this book, you will notice that the poet’s grace carries the readers emotionally and aesthetically on the steep steps of verses. You will see that the poet’s soul has no limits because the poet writes from the soul and for souls, twins with nature, with light, and envelops herself with the serene, inner musicality and the creative poetic expression, which confirms the value of the state of the volume of poetry for the soul.
After reading the book, you get a feeling of regret that it finished so quickly because lyricism characterizes it, and it gives its well-deserved laurels because the book Velvet Steps is a literary masterpiece by the poet Mihaela CD.”
Prof. Victor Manole
member of the League of Romanian Writers
member of the World Poets Association
***
Recenzii si cronici PASI DE CATIFEA:
- Al Florin Tene-Spiritul liric in poezia Mihaelei CD-prefata Pasi de catifea 2021
- Prof Victor Manole -critic literar-recenzie -Despre cartea Pasi de catifea-2021
- Prof Victor Manole critic literar-Introd Despre scriitoarea Mihaela CD-2021
- Prof Aurelia Rinjea -Eleganta vietii prin cuvant de poem -postfata 2021
Aici puteți sa răsfoiți gratuit câteva pagini din Pasi de catifea in limba romana:
Pasi de catifea-ebook-demo
Aici puteți sa aflați mai mult despre cartea Pasi de catifea:
Alte curiozități- Pasi de catifea
Pasi de catifea*Despre scriitoarea Mihaela CD
Pasi de catifea*Spiritul liric în poezia Mihaelei CD
Despre cartea Paşi de catifea-recenzie
Despre autoarea MIHAELA CD:
Cv literar-artistic Mihaela CD
Cv literar-artistic : Mihaela CD
Despre cartile autoarei Mihaela CD
Melodii pe versuri scrise de: Mihaela CD
Pictura si art design by Mihaela CD
Mai citește:
Cum pot să mă înscriu în clubul GOLD al revistei tipărite PPSM?
Cum pot publica si eu in revista?
COMANDA ANTOLOGIILE STELARIS -3 VOLUME!
Lara si David Semenescu -Invitati la emisiunea SALUT ROMANESC DIN MONTREAL partea 2-a
AL FLORIN TENE-Răspunsuri de azi pentru “Întrebări pentru mai târziu “de Mihaela CD
GALA LAUREATILOR *GALA ARTELOR ediția a 5-a 2024- laureații din lumea întreagă
Impresii de la evenimentul DE DOR SI DE DRAG-lansarea cărții DORUL CUVINTELOR
Impresii si felicitări primite *GALA ARTELOR ediția a 5-a 2024
INVITAȚIE DE PARTICIPARE LA REVISTA tipărită nr 17/2024
Lansare de carte -Dorul dintre aripi-ALEXANDRINA IURCU BALAN
EMISIUNI SALUT ROMANESC DIN MONTREAL-talk-show
Doneaza din suflet pentru sufletul tau
REVISTA TIPARITA CU NUMARUL 15
Cumpără numărul 15 al revistei de colecție Poezii pentru sufletul meu, cu numai 25 CAD .De o calitate excepțională imprimata color revista de colecție Poezii pentru sufletul meu este o revista trimestriala de literatura, arta și cultura ce iți aduce frumosul în suflet.
25,00 CAD
VELVET STEPS ebook
The book Velvet Steps is a book of sensitivity and emotion, which includes questions and answers expressed in lyrics of intense experience, which once again confirms the talent of her writing, but also her cosmic connection with the universe. Order now the VELVET STEPS ebook and receive the pdf in your email within 48 hours. More Easy, more Economic and more Ecological!
20,00 CAD
VELVET STEPS softcover
The book Velvet Steps is a book of sensitivity and emotion, which includes questions and answers expressed in lyrics of intense experience, which once again confirms the talent of her writing, but also her cosmic connection with the universe. First hundred orders get expedition free! Order now!
45,00 CAD
THE FIRE WITHIN US -ebook
THE FIRE WITHIN US -poetry from my soul to your souls has 240 colorfull pages Beautiful paintings by talented artist Mircea Rustiuc are the inspiration source for Mihaela CD. Buy this gorgeous e-book for only 25$ CAD ! More econnomically, more echologically, more quicklly!
25,00 CAD
THE FIRE WITHIN US -softcover
THE FIRE WITHIN US -poetry from my soul to your souls has 240 pages, printed in colors. Beautiful paintings by talented artist Mircea Rustiuc are the inspiration source for Mihaela CD. Buy this gorgeous book for only 35$ CAD !
35,00 CAD
Născut pentru a fi (alt)cineva/Born to be someone(else)-FORMAT TIPĂRIT(softcover)
Născut pentru a fi (alt)cineva/Born to be someone(else)-este o carte bilingvă de aforisme, reflecții, versuri și enunțuri motivaționale ce poartă semnătura autoarei Mihaela CD. Imprimată full color conținând imagini extraordinare, cartea te va cuceri pe loc datorită pozitivismului pe care îl degajă. Autoarea va oferă gratuit un semn de carte și livrare gratuită pentru comenzile făcute înainte de 31 decembrie!Comandă acum cartea care te va ajuta să iți descoperi forțele ascunse!
55,00 CAD
Născut pentru a fi (alt)cineva/Born to be someone(else)-FORMAT ELECTRONIC(ebook pdf)
Născut pentru a fi (alt)cineva/Born to be someone(else)-este o carte bilingva de aforisme, reflecții, versuri și enunțuri motivaționale ce poartă semnătura autoarei Mihaela CD. Imprimata full color conținând imagini extraordinare, cartea te va cuceri pe loc datorită pozitivismului pe care îl degajă. Autoarea va oferă gratuit încă o carte( în format ebook-pdf) pentru toate comenzile făcute înainte de 31 decembrie!Comandă acum cartea care te va ajuta să iți descoperi forțele ascunse! MAI IEFTIN, MAI RAPID, MAI ECOLOGIC!
30,00 CAD
Blessing and Torment- format TIPĂRIT(softcover)
Blessing and Torment- este un volum de poezii din suflet si pentru suflet al autoarei Mihaela CD, care reprezinta o traducere din limba romana în limba engleza și o adaptare a cărții de poezii Binecuvântare și chin. Volumul conține 250 de pagini imprimate color. Comanda acum volumul Blessing and Torment si vei primi gratuit din partea autoarei un semn de carte. Comenzile care sunt făcute înainte de 31 decembrie vor beneficia de transport gratuit.
35,00 CAD
Blessing and Torment -în limba engleză- FORMAT ELECTRONIC (ebook-pdf)
Blessing and Torment- este un volum de poezii din suflet si pentru suflet al autoarei Mihaela CD, care reprezinta o traducere din limba romana în limba engleza și o adaptare a cărții de poezii Binecuvântare și chin. Volumul conține 250 de pagini imprimate color. Comanda acum volumul Blessing and Torment în format electronic(ebook) și vei primi cartea ta în email în mai putin de 24 de ore. In plus vei primi gratuit din partea autoarei încă o carte în format electronic (pdf) pentru comanda ta făcuta înainte de 31 decembrie. Mai ieftin mai rapid, mai ecologic!
20,00 CAD
GREU DE ATINS/HARD TO REACH -FORMAT TIPĂRIT(softcover)
Greu de atins/Hard to reach -este o carte bilingvă de aforisme, reflecții și enunțuri motivaționale ce poartă semnătura autoarei Mihaela CD. Imprimată full color conținând imagini superbe, cartea de aforisme te va cuceri datorită pozitivismului pe care îl degajă. Autoarea va oferă gratuit un semn de carte și livrare gratuită pentru comenzile făcute înainte de 31 decembrie!Comandă acum cartea care te va ajuta să iți găsești motivația ca sa iți atingi toate obiectivele !
55,00 CAD
GREU DE ATINS/HARD TO REACH -FORMAT ELECTRONIC (ebook pdf)
Greu de atins/Hard to reach -este o carte bilingvă de aforisme, reflecții și enunțuri motivaționale ce poartă semnătura autoarei Mihaela CD. Imprimată full color conținând imagini superbe, cartea de aforisme te va cuceri datorită pozitivismului pe care îl degajă. Autoarea va oferă gratuit încă o carte( în format ebook-pdf) pentru toate comenzile făcute înainte de 31 decembrie!Comandă acum cartea care te va ajuta să iți găsești motivația ca sa iți atingi toate obiectivele ! MAI IEFTIN, MAI RAPID, MAI ECOLOGIC!
30,00 CAD
cartea INTREBARI PENTRU MAI TARZIU/ Questions for later FORMAT ELECTRONIC (ebook)
Cartea INTREBARI PENTRU MAI TARZIU/ Questions for later este o carte de reflecții și enunțuri motivaționale, bilingvă, scrisă în limba română și în limba engleză, care invită cititorul la reflecție și meditație asupra lucrurilor cu adevărat importante în viață, punandu-și întrebări la care s-ar putea să găsească răspunsul mai târziu.Cartea are 250 de pagini color și este împărțită în 17 capitole. COMANDA acum cartea in format ELECTRONIC si o primesti in 24 de ore in emailul tau. Mai rapid, mai ieftin si mai ecologic.
30,00 CAD
cartea INTREBARI PENTRU MAI TARZIU/ Questions for later FORMAT TIPARIT (softcover)
Cartea INTREBARI PENTRU MAI TARZIU/ Questions for later este o carte de reflecții și enunțuri motivaționale, bilingvă, scrisă în limba română și în limba engleză, care invită cititorul la reflecție și meditație asupra lucrurilor cu adevărat importante în viață, punandu-și întrebări la care s-ar putea să găsească răspunsul mai târziu.Cartea are 250 de pagini color și este împărțită în 17 capitole. COMANDA acum cartea in format tiparit si primesti livrare gratuita ( primele 100 comenzi) si un semn de carte gratuit.
55,00 CAD
VELVET STEPS softcover
The book Velvet Steps is a book of sensitivity and emotion, which includes questions and answers expressed in lyrics of intense experience, which once again confirms the talent of her writing, but also her cosmic connection with the universe. First hundred orders get expedition free! Order now!
45,00 CAD
VELVET STEPS ebook
The book Velvet Steps is a book of sensitivity and emotion, which includes questions and answers expressed in lyrics of intense experience, which once again confirms the talent of her writing, but also her cosmic connection with the universe. Order now the VELVET STEPS ebook and receive the pdf in your email within 48 hours. More Easy, more Economic and more Ecological!
20,00 CAD
Abonament PENTRU CITITORI revista TIPARITA
Abonament 4 numere/an. A câștigat PREMIUL LIGII SCRIITORILOR DIN ROMANIA -” PUBLICATIA LITERARA A ANULUI 2023 ” Revista de colecție de o calitate excepțională, integral color, care cuprinde literatura, arta, interviuri, articole si evenimente culturale. Aboneaza-te si colecționează fiecare număr al revistei tipărite timp de un an pentru numai 100 dolari canadieni.
100,00 CAD
Doneaza din suflet pentru sufletul tau!
Vino alături de noi! Arata ca iti pasa! Sustine munca si seriozitatea de 5 ani a revistei noastre prin donația ta de azi! Nicio suma nu este prea mica sau prea mare! Prin donatia ta de azi ne vei ajuta sa continuam sa oferim bucurii pentru suflet romanilor din lumea intreaga! Sterge cifra 1 si scrie in locul ei suma pe care doresti sa o donezi! Iti multumim anticipat!
1,00 EUR
Descoperă mai multe la Poezii pentru sufletul meu
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
Poezii pentru sufletul meu 