VIOLETA BUTNARIU –Impressions–VELVET STEPS- English-
Impressions
Velvet steps — Steps of poetry
In a world where reading is scarce, this book is written out of pleasure, for the joy of reading, as a need for liberation, an escape from the everyday, into art and dreams. The author, Mihaela CD, positions herself in an original sphere and holds a significant tradition regarding the artistic creation. She expresses her creative spirit through original creations found in representative volumes.
Mihaela CD’s presentations through the steps of poetry taken through life, titled Velvet steps, are revelatory for the promotion of beauty, art, and aesthetics. She needs the liberating act of art, with imagination and sensitivity, without vulgarity, and vehemently opposes anything unaesthetic, anything in disharmony. Although she respects nonconformists, she remains faithful to her sensitive style, as she has accustomed us.
With large or small poems, like tender gestures, Mihaela CD writes about supreme love, about a “different” life. What could be more wonderful than escaping into a love story that no one knows if you are living or just dreaming!
Guided by her as a spiritual guide, we embark on our inner journey, for even though she writes for herself, it is valid for each of us, as no one ever flies alone.
“The colors start to smell of a new beginning/ Subtle scents arrive to flood my senses’ shores/ Nurturing me with nature’s gentle pinning/ As I await the budding of soul’s inner cores.” [The buds of the soul]
With imagistic support in the exercise of consciously promoting poetry, she does it with strength and sincerity that disarms us.
For the interest shown by the poet and painter Mihaela CD regarding the dissonance between joy and sadness, between real and dream, I wanted to comment on the concrete values from the exposure of verses and images. Sometimes images are necessary in the literary network, not without aesthetic value, and I tried a modest definition: While some expressions suggest, others exploit and intensify, marking exactly what generated the idea, writer Mihaela CD juggles with algorithms and hyperboles, and epithets and metaphors leave no room for tautology. Of course, she uses figures of speech to modify the literal meaning of a word or the usual grammatical construction to give more force to an artistic image. The use of figurative sense is a stylistic way to increase the power of expression in creating the artistic image it exposes.
Using enumeration and repetition less often but more often employing alliteration and allegory or comparison, Mihaela CD becomes a complex poet whom we read with our souls, and you understand the antithesis between the lines and her first principle in life, which says not to give up in the face of trials: “Believe in your dream, and no matter how difficult it is, never give up” [from her volume of aphorisms Sometimes elephants are flying]
“The plague will set up barriers for all/ It will encase us in its steadfast walls/ For it’s the dawn of a crooked era’s call/ With living people with lonely souls! [COVID Christmas]
This is how we enter Mihaela CD’s intimacy, discovering the woman who loves, sensitive and full of grace. In the poem Treasure, only your love where she uses ellipsis, aposiopesis, and brachylogy: “I raced to catch in flight a precious kiss/ The moon’s caress upon your tender face/ To breathe in the fragrance of your bliss/ As the sun cradled you in its embrace” [Treasure, only your love]
I also liked the rhetorical invocation from the poem Missing my father:
“I’d turn myself into a branch, a stream,/ And a bird in flight I would become,/ For your longing, like a golden dream,/ A wheat ear that whispers and stays calm.// I’d become the shadow of a tree/ To shield you from the summer’s heat,/ And the wind, untamed and free/ Just to see you again, even fleet// I’d become the smoke in swirling rings/ To envelop you in a cloud’s embrace,/ And I’d wander on gentle wings/ In thousands of longing hugs, in grace…”
Mihaela CD writes enchantingly regardless of the theme she approaches and confirms it with each new volume that appears. I bend with respect to congratulate the release of the new volume!
Violeta Butnariu
Writer and Literary Critic, Germany
Globart Universum Publishing House is delighted to announce the upcoming release of the poetry book VELVET STEPS by author Mihaela CD, a heartfelt collection of poems written from the soul and for the soul, now available in English. This book is a translation and adaptation of the original Romanian volume PAȘI DE CATIFEA, published by Globart Universum Publishing House in 2021. The book contains 250 full-color pages and is divided into 17 chapters.
The book will be published in Montreal, but it will be available for worldwide order through our online bookstore. What’s new in the bookstore? You will also find order buttons at the bottom of this page for both electronic and printed versions (please scroll down to the bottom of the page). Thank you!
For questions and details about the book, feel free to contact us by email at:
📧 editor1@poeziipentrusufletulmeu.com
or write directly to the author at:
📧 mihaelacd@poeziipentrusufletulmeu.com
We warmly await your messages, questions, and orders!
🔹 Discover other books by Mihaela CD – click here: About the author’s books
🔹 Learn more about writer Mihaela CD – click here: Literary and artistic bio – Mihaela CD
DESPRE CARTEA VELVET STEPS/ About the book VELVET STEPS
Publicata/Publisher: la Editura Globart Universum din Montreal, Canada, 2025/ Globart Universum Publishing House Montreal, Canada, 2025
Editor/Senior Editor: Johnny Ciatloș Deak
Cuvântul editorului/Editor’s word: Johnny Ciatloș Deak
Prefață/Preface: Al Florin Tene
Cuvânt înainte/ Foreword: Victor Manole
Postfață/Postface: Aurelia Rinjea
Cuvânt de încheiere/ Closing word : Victor Manole
Impresii/Impressions : Violeta Butnariu
Lansata la/Launching at: Montreal, Canada
***
***
Recenzii si cronici PASI DE CATIFEA:
- Al Florin Tene-Spiritul liric in poezia Mihaelei CD-prefata Pasi de catifea 2021
- Prof Victor Manole -critic literar-recenzie -Despre cartea Pasi de catifea-2021
- Prof Victor Manole critic literar-Introd Despre scriitoarea Mihaela CD-2021
- Prof Aurelia Rinjea -Eleganta vietii prin cuvant de poem -postfata 2021
Aici puteți sa răsfoiți gratuit câteva pagini din Pasi de catifea in limba romana:
Pasi de catifea-ebook-demo
Aici puteți sa aflați mai mult despre cartea Pasi de catifea:
Alte curiozități- Pasi de catifea
Pasi de catifea*Despre scriitoarea Mihaela CD
Pasi de catifea*Spiritul liric în poezia Mihaelei CD
Despre cartea Paşi de catifea-recenzie
Despre autoarea MIHAELA CD:
Cv literar-artistic Mihaela CD
Cv literar-artistic : Mihaela CD
Despre cartile autoarei Mihaela CD
Melodii pe versuri scrise de: Mihaela CD
Pictura si art design by Mihaela CD
Mai citește:
Cum pot să mă înscriu în clubul GOLD al revistei tipărite PPSM?
Cum pot publica si eu in revista?
COMANDA ANTOLOGIILE STELARIS -3 VOLUME!
Lara si David Semenescu -Invitati la emisiunea SALUT ROMANESC DIN MONTREAL partea 2-a
AL FLORIN TENE-Răspunsuri de azi pentru “Întrebări pentru mai târziu “de Mihaela CD
GALA LAUREATILOR *GALA ARTELOR ediția a 5-a 2024- laureații din lumea întreagă
Impresii de la evenimentul DE DOR SI DE DRAG-lansarea cărții DORUL CUVINTELOR
Impresii si felicitări primite *GALA ARTELOR ediția a 5-a 2024
INVITAȚIE DE PARTICIPARE LA REVISTA tipărită nr 17/2024
Lansare de carte -Dorul dintre aripi-ALEXANDRINA IURCU BALAN
EMISIUNI SALUT ROMANESC DIN MONTREAL-talk-show
Doneaza din suflet pentru sufletul tau
REVISTA TIPARITA CU NUMARUL 15
Cumpără numărul 15 al revistei de colecție Poezii pentru sufletul meu, cu numai 25 CAD .De o calitate excepțională imprimata color revista de colecție Poezii pentru sufletul meu este o revista trimestriala de literatura, arta și cultura ce iți aduce frumosul în suflet.
25,00 CAD
VELVET STEPS ebook
The book Velvet Steps is a book of sensitivity and emotion, which includes questions and answers expressed in lyrics of intense experience, which once again confirms the talent of her writing, but also her cosmic connection with the universe. Order now the VELVET STEPS ebook and receive the pdf in your email within 48 hours. More Easy, more Economic and more Ecological!
20,00 CAD
VELVET STEPS softcover
The book Velvet Steps is a book of sensitivity and emotion, which includes questions and answers expressed in lyrics of intense experience, which once again confirms the talent of her writing, but also her cosmic connection with the universe. First hundred orders get expedition free! Order now!
45,00 CAD
THE FIRE WITHIN US -ebook
THE FIRE WITHIN US -poetry from my soul to your souls has 240 colorfull pages Beautiful paintings by talented artist Mircea Rustiuc are the inspiration source for Mihaela CD. Buy this gorgeous e-book for only 25$ CAD ! More econnomically, more echologically, more quicklly!
25,00 CAD
THE FIRE WITHIN US -softcover
THE FIRE WITHIN US -poetry from my soul to your souls has 240 pages, printed in colors. Beautiful paintings by talented artist Mircea Rustiuc are the inspiration source for Mihaela CD. Buy this gorgeous book for only 35$ CAD !
35,00 CAD
Născut pentru a fi (alt)cineva/Born to be someone(else)-FORMAT TIPĂRIT(softcover)
Născut pentru a fi (alt)cineva/Born to be someone(else)-este o carte bilingvă de aforisme, reflecții, versuri și enunțuri motivaționale ce poartă semnătura autoarei Mihaela CD. Imprimată full color conținând imagini extraordinare, cartea te va cuceri pe loc datorită pozitivismului pe care îl degajă. Autoarea va oferă gratuit un semn de carte și livrare gratuită pentru comenzile făcute înainte de 31 decembrie!Comandă acum cartea care te va ajuta să iți descoperi forțele ascunse!
55,00 CAD
Născut pentru a fi (alt)cineva/Born to be someone(else)-FORMAT ELECTRONIC(ebook pdf)
Născut pentru a fi (alt)cineva/Born to be someone(else)-este o carte bilingva de aforisme, reflecții, versuri și enunțuri motivaționale ce poartă semnătura autoarei Mihaela CD. Imprimata full color conținând imagini extraordinare, cartea te va cuceri pe loc datorită pozitivismului pe care îl degajă. Autoarea va oferă gratuit încă o carte( în format ebook-pdf) pentru toate comenzile făcute înainte de 31 decembrie!Comandă acum cartea care te va ajuta să iți descoperi forțele ascunse! MAI IEFTIN, MAI RAPID, MAI ECOLOGIC!
30,00 CAD
Blessing and Torment- format TIPĂRIT(softcover)
Blessing and Torment- este un volum de poezii din suflet si pentru suflet al autoarei Mihaela CD, care reprezinta o traducere din limba romana în limba engleza și o adaptare a cărții de poezii Binecuvântare și chin. Volumul conține 250 de pagini imprimate color. Comanda acum volumul Blessing and Torment si vei primi gratuit din partea autoarei un semn de carte. Comenzile care sunt făcute înainte de 31 decembrie vor beneficia de transport gratuit.
35,00 CAD
Blessing and Torment -în limba engleză- FORMAT ELECTRONIC (ebook-pdf)
Blessing and Torment- este un volum de poezii din suflet si pentru suflet al autoarei Mihaela CD, care reprezinta o traducere din limba romana în limba engleza și o adaptare a cărții de poezii Binecuvântare și chin. Volumul conține 250 de pagini imprimate color. Comanda acum volumul Blessing and Torment în format electronic(ebook) și vei primi cartea ta în email în mai putin de 24 de ore. In plus vei primi gratuit din partea autoarei încă o carte în format electronic (pdf) pentru comanda ta făcuta înainte de 31 decembrie. Mai ieftin mai rapid, mai ecologic!
20,00 CAD
GREU DE ATINS/HARD TO REACH -FORMAT TIPĂRIT(softcover)
Greu de atins/Hard to reach -este o carte bilingvă de aforisme, reflecții și enunțuri motivaționale ce poartă semnătura autoarei Mihaela CD. Imprimată full color conținând imagini superbe, cartea de aforisme te va cuceri datorită pozitivismului pe care îl degajă. Autoarea va oferă gratuit un semn de carte și livrare gratuită pentru comenzile făcute înainte de 31 decembrie!Comandă acum cartea care te va ajuta să iți găsești motivația ca sa iți atingi toate obiectivele !
55,00 CAD
GREU DE ATINS/HARD TO REACH -FORMAT ELECTRONIC (ebook pdf)
Greu de atins/Hard to reach -este o carte bilingvă de aforisme, reflecții și enunțuri motivaționale ce poartă semnătura autoarei Mihaela CD. Imprimată full color conținând imagini superbe, cartea de aforisme te va cuceri datorită pozitivismului pe care îl degajă. Autoarea va oferă gratuit încă o carte( în format ebook-pdf) pentru toate comenzile făcute înainte de 31 decembrie!Comandă acum cartea care te va ajuta să iți găsești motivația ca sa iți atingi toate obiectivele ! MAI IEFTIN, MAI RAPID, MAI ECOLOGIC!
30,00 CAD
cartea INTREBARI PENTRU MAI TARZIU/ Questions for later FORMAT ELECTRONIC (ebook)
Cartea INTREBARI PENTRU MAI TARZIU/ Questions for later este o carte de reflecții și enunțuri motivaționale, bilingvă, scrisă în limba română și în limba engleză, care invită cititorul la reflecție și meditație asupra lucrurilor cu adevărat importante în viață, punandu-și întrebări la care s-ar putea să găsească răspunsul mai târziu.Cartea are 250 de pagini color și este împărțită în 17 capitole. COMANDA acum cartea in format ELECTRONIC si o primesti in 24 de ore in emailul tau. Mai rapid, mai ieftin si mai ecologic.
30,00 CAD
cartea INTREBARI PENTRU MAI TARZIU/ Questions for later FORMAT TIPARIT (softcover)
Cartea INTREBARI PENTRU MAI TARZIU/ Questions for later este o carte de reflecții și enunțuri motivaționale, bilingvă, scrisă în limba română și în limba engleză, care invită cititorul la reflecție și meditație asupra lucrurilor cu adevărat importante în viață, punandu-și întrebări la care s-ar putea să găsească răspunsul mai târziu.Cartea are 250 de pagini color și este împărțită în 17 capitole. COMANDA acum cartea in format tiparit si primesti livrare gratuita ( primele 100 comenzi) si un semn de carte gratuit.
55,00 CAD
VELVET STEPS softcover
The book Velvet Steps is a book of sensitivity and emotion, which includes questions and answers expressed in lyrics of intense experience, which once again confirms the talent of her writing, but also her cosmic connection with the universe. First hundred orders get expedition free! Order now!
45,00 CAD
VELVET STEPS ebook
The book Velvet Steps is a book of sensitivity and emotion, which includes questions and answers expressed in lyrics of intense experience, which once again confirms the talent of her writing, but also her cosmic connection with the universe. Order now the VELVET STEPS ebook and receive the pdf in your email within 48 hours. More Easy, more Economic and more Ecological!
20,00 CAD
Abonament PENTRU CITITORI revista TIPARITA
Abonament 4 numere/an. A câștigat PREMIUL LIGII SCRIITORILOR DIN ROMANIA -” PUBLICATIA LITERARA A ANULUI 2023 ” Revista de colecție de o calitate excepțională, integral color, care cuprinde literatura, arta, interviuri, articole si evenimente culturale. Aboneaza-te si colecționează fiecare număr al revistei tipărite timp de un an pentru numai 100 dolari canadieni.
100,00 CAD
Doneaza din suflet pentru sufletul tau!
Vino alături de noi! Arata ca iti pasa! Sustine munca si seriozitatea de 5 ani a revistei noastre prin donația ta de azi! Nicio suma nu este prea mica sau prea mare! Prin donatia ta de azi ne vei ajuta sa continuam sa oferim bucurii pentru suflet romanilor din lumea intreaga! Sterge cifra 1 si scrie in locul ei suma pe care doresti sa o donezi! Iti multumim anticipat!
1,00 EUR
Descoperă mai multe la Poezii pentru sufletul meu
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
Poezii pentru sufletul meu 