Aparente? A-pa-ren-te!

Aparente de lacrimioara iva

Aparențe? A-pa-ren-țe!

Autor: Lacrimioara Iva

Frunzele nu au nume proprii.
Nici rândunelele nu au.
Aparențe? A-pa-ren-țe!
Să facă prezența
nu-i ușor
pentru profesorii frunzelor
și nici pentru cei ai rândunelelor.
Aparențe? A-pa-ren-țe!
Vacanța frunzelor și a rândunelelor
începe toamna
și ține până-n primăvară.
Mulți le invidiază.
Aparențe? A-pa-ren-țe!
Ochii mei
adună
frunze și rândunele
pentru momentele nostalgice.
Aparențe? A-pa-ren-țe!
Un ram trosnește
sub povara gândurilor.
Inima mea, iepure de câmpie,
ia-o de unde nu-i!
Aparențe? A-pa-ren-țe!

     Appearances? Ap-pear-ances!

     The leaves do not have their own names.
     Neither do the swallows.
     Appearances? Ap-pear-ances!
     It’s not easy
     to call the catalog
     neither for the leaves’ professors
     nor for those of the swallows.
     Appearances? Ap-pear-ances!
     The leaves’ and swallows’ holidays
     begins in fall
     and keep up until spring.
     Many envy them.
     Appearances? Ap-pear-ances!
     My eyes
     gather
     leaves and swallows
     for nostalgic moments.
     Appearances? Ap-pear-ances!
     A twig snaps
     under the burden of thoughts.
     My heart, a rabbit,
     is nowhere!
     Appearances? Ap-pear-ances!

De acelasi autor: 

Roluri inversate

Cumpara acum cartea Binecuvantare si chin si benefiezi de transport gratuit oriunde in lume!

Volumul de debut  al autoarei Mihaela CD, Binecuvantare si chin ,  ne ofera un vast  buchet de sentimente parca traindu-si  viata  prin poezie. Volumul viu colorat contine imagini din arhiva personala. Un volum amplu, structurat in 17 capitole cu tematica diversa.Vei primi in dar un semn de carte si un cupon de reducere de 30% la urmatoarea carte. Livrare gratuita oriunde in lume!. Comanda acum!

C$27,00

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.