Aparente? A-pa-ren-te!

Aparente de lacrimioara iva

Aparențe? A-pa-ren-țe!

Autor: Lacrimioara Iva

Frunzele nu au nume proprii.
Nici rândunelele nu au.
Aparențe? A-pa-ren-țe!
Să facă prezența
nu-i ușor
pentru profesorii frunzelor
și nici pentru cei ai rândunelelor.
Aparențe? A-pa-ren-țe!
Vacanța frunzelor și a rândunelelor
începe toamna
și ține până-n primăvară.
Mulți le invidiază.
Aparențe? A-pa-ren-țe!
Ochii mei
adună
frunze și rândunele
pentru momentele nostalgice.
Aparențe? A-pa-ren-țe!
Un ram trosnește
sub povara gândurilor.
Inima mea, iepure de câmpie,
ia-o de unde nu-i!
Aparențe? A-pa-ren-țe!

     Appearances? Ap-pear-ances!

     The leaves do not have their own names.
     Neither do the swallows.
     Appearances? Ap-pear-ances!
     It’s not easy
     to call the catalog
     neither for the leaves’ professors
     nor for those of the swallows.
     Appearances? Ap-pear-ances!
     The leaves’ and swallows’ holidays
     begins in fall
     and keep up until spring.
     Many envy them.
     Appearances? Ap-pear-ances!
     My eyes
     gather
     leaves and swallows
     for nostalgic moments.
     Appearances? Ap-pear-ances!
     A twig snaps
     under the burden of thoughts.
     My heart, a rabbit,
     is nowhere!
     Appearances? Ap-pear-ances!

De acelasi autor: 

Roluri inversate

Binecuvantare si chin (eBook)

Volumul de debut  al autoarei Mihala CD, Binecuvantare si chin ,  ne ofera un vast  buchet de sentimente parca traindu-si  viata  prin poezie. Volumul viu colorat contine imagini din arhiva personala. Un volum amplu, (250 pag) structurat in 17 capitole cu tematica diversa. Cumpara cartea in format electronic (ebook) si o primesti in email in maxim 48 de ore. Mai ieftin, mai rapid, mai ecologic!

C$15,00

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.