Ce-i de făcut cu tristețea?

ce-i de facut cu tristetea de lacrimioara iva
Ce-i de făcut cu tristețea?

Autor:Lacrimioara Iva 

I-am cântat dorului și a adormit.
Le-am cântat copiilor mei
și ai altora:
s-au oprit din plâns,
apoi au adormit.
Ce-i de făcut cu tristețea?
Îi cânt și-i tot cânt
și nici măcar nu ațipește.
Mai face și pe șmechera!
Uneori, închide ochii,
iar eu, în închiderea aceea
de pleoape,
mă cred fericită!
What To Do With Sadness?

Autor:Lacrimioara Iva 

I sang to the longing and it fell asleep.
I sang to my children
and to others’:
they stopped crying,
then fell asleep.
What to do with sadness?
I’m singing and singing
and it doesn’t even slumbereth.
And it also plays slick!
Sometimes, it closes its eyes,
and I, in this closing of
eyelids,
I think I’m happy!

Revista ”Poezii pentru sufletul meu” nr 1

Cumpără un număr al revistei Poezii pentru sufletul meu,10CAD/30Lei si participa la concurs ! Semnează cu o culoare închisă ,[pix negru sau albastru ] pe globul pamântesc de pe coperta revistei tale , fă o poză revistei semnate și trimite-o pe adresa de email concurs@poeziipentrusufletulmeu.com Nu uita să lași coordonatele tale ca să poți fi contactat dacă ai câștigat un abonament gratuit!

C$10,00

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.