The echo of the last kiss/Ecoul ultimului sarut

The echo of the last kiss

Autor: Mihaela CD 

Traducere de Iuliana Pasca

.

I line the petals of the last kiss

And I make a necklace in style…

With the scented drops it appears

On my lips, an adventurous smile

.

I close my eyes, immersed in moonlight

Listening to the song of reviving memories

I enter once more in the gorgeous night

Allowing myself flow into sweet slaveries

.

Your velvety kiss immediately tempts me

As though I feel it and live it once more

My heart is pounding cheerfully

Living your last kiss, echo!

 

Ecoul ultimului sarut  

Autor: Mihaela CD

Am insirat petalele din ultimul sarut

Si-am facut din ele un superb colier

Si-n parfumate picaturi mi-a  aparut

In colt de buze, zambetul aventurier

.

Inchid ochii, in raze de luna-i cufund

Ascult cantecul amintirilor ce reinvie

Si-n  seara cea minunata iar patrund

Si ma las purtata lin in dulcea sclavie

.

Sarutul tau catifelat indata ma imbie

Si parca il simt si il retraiesc din nou

Iar inima imi salta nebuna si zglobie

Traieste al ultimului tau sarut, ecou!

Mai citeste de acelasi autor: 

Amprenta iubirii

Vino pe altarul fericirii

Secrete: Focul din Noi

ABONAMENT ELECTRONIC(eBook) pe un an /4 numere

ABONAMENT ELECTRONIC 4 numere/an .Revista de colectie aduna in paginile sale literatura, arta , articole si evenimente culturale. Primesti prin email in format pdf fiecare număr al revistei timp de un an pentru numai 20 dolari canadieni.

C$20,00

PASI DE CATIFEA format TIPARIT (softcover)

Cartea Pasi de catifea a autoarei Mihaela CD vine sa confirme inca o data sensibilitatea si talentul poetei prin versuri care va vor mangaia sufletul. Cartea contine 250 pagini si 17 capitole insotite de incantatoare imagini color. Comanda acum la un pret de numai 35 CAD fiecare carte este insotita de un semn de carte din partea autoarei.

35,00 CAD

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.