Dragi cititori 

In viata unui scriitor exista multe feluri de bucurii , trairi  si emotii, dar nimic nu se compara cu bucuria de a strange la piept un nou ”pui literar”. Iata  ca de aceasta data  acest al  cincilea ”pui literar” apartinand autoarei Mihaela CD  este un ”pui” comun,  o carte  scrisa  impreuna cu  scriitorul  TRANDAFIR SIMPETRU, un poet extrem de talentat si binecunoscut atat  in tara cat si in strainatate.

Volumul DIALOG PESTE OCEAN, contine 200 pagini,  a fost publicat la editura Globart Universum, din Montreal, Canada, 2021  si reprezinta o punte de poeme pentru suflet, ambii poeti  adoptand tema iubirii. 

Volumul  poate fi comandat pe site-ul nostru  atat  in varianta tiparita ( primiti cadou un semn de carte si primesc transport gratuit primele 100 de exemplare ) cat si in varianta ebook.

Asteptam cu mult interes  mesajele pentru cei doi scriitori  cat si  comenzile voastre!

Editura Globart Universum, 2021

Cuvântul editorului

Într-o perioadă de arzânde frământări şi perturbări, fără precedent, ca urmare a crizei globale cauzate de
pandemie, cartea Dialog peste ocean apare ca un dar miraculos, creat parcă să oblojească şi să aline, în
forma unui grandios pansament universal ce se întinde între bătrânul continent şi tărâmul nord-american,
printr-o „punte de poeme pentru suflet“. Noul volum Dialog peste ocean  vine să confirme, încă o dată, universalitatea dialogului literar care există dincolo de stiluri poetice şi dincolo de orice distanţe geografice. Autorii acestei cărţi, Mihaela CD şi Trandafir Sîmpetru, ne propun un dialog inedit în care se oglindesc două stiluri total diferite, dar care se lasă purtate de valurile lirice, înspumate şi zbuciumate ale aceleiaşi teme eterne, iubirea.
Rolul benefic, solidarizant şi solidificator al punţii literare astfel create pune în lumină contextele şi experienţele cultural-istorice comune, aceste liante facilitante ale alianţelor literare transatlantice.
Prin cuprinsul său, cartea Dialog peste ocean  pune la dispoziţia noastră şi ne oferă, spre cunoaştere şi interpretare, un spectacol contemplativ şi grandios ce se adresează, cu generozitate, sufletului şi inimii.
Scriitura de maturitate a autorilor întruchipează vizionar beneficiile cuvintelor ancorate în nostalgica temă a iubirii, ce se armonizează prin schimburi interconectate în profunzimea fibrei iubirii.
Minunatul dar pe care ni-l oferă autorii Mihaela CD şi Trandafir Sîmpetru, volumul Dialog peste ocean are trăsături menite să accentueze procesul vindecător cu rol protector al sufletului dar şi să permanentizeze prin viziunea atemporală. Cititorii au astfel şansa să descopere două ţesături literare de valoare, care prin rezonanţa şi impactul emoţiei create, colorează în reflexii strălucitoare apele oceanului literar ce le uneşte într-un dialog peste ocean unic, autentic, original!

Johnny Ciatlos Deak

 

Cuvântul inainte: 

DIALOG PESTE OCEAN 

O punte de poeme pentru suflet

Dialog peste ocean este un volum care va fascina cele mai alese spirite ale culturii europene şi universale fiind scrisă de doi poeţi îndrăgiţi, două personalităţi cu o bogată biografi e literară şi o vastă activitate culturală. Cei doi poeţi remarcabili prin talentul lor literar, aflaţi unul de altul la mare distanţă, doamna Mihaela CD în Canada şi domnul Trandafir Sîmpetru în Romania, au ales să scrie împreună volumul de poezii Dialog peste ocean, într-un răscolitor dialog poetic, având ca temă iubirea.
Puntea care îi leagă pe cei doi poeţi are la bază temelia ideilor comune pentru cultură, dragoste şi iubire de literatură, de ţară şi de oameni. Deşi sunt diferiţi ca stil literar şi artistic, unul scriind în vers clasic şi celălalt în vers alb, ei realizează un „dialog peste ocean“ prin creaţiile lor de mare valoare pe plan literar internaţional, creând o solidă punte culturală România-Canada.
Pe autorii acestei cărţi îi uneşte şi o mare generozitate cultural-artistică de promovare a talentelor, amândoi fiind membri ai World Poets Association — doamna Mihaela CD este preşedinta World Poets Association Canada, iar domnul Trandafi r Sîmpetru este preşedinte al World Poets Association România.
Colaborarea şi prietenia literară dintre cei doi autori se concretizează acum într-o lucrare importantă care era nevoie să apară, ce va rămâne în istoria literară, o adevărată enciclopedie conţinând scrierile lor valoroase, reprezentând trăirile lor în versuri, dar şi biografi ile celor doi poeţi. Însuşi timpul prezent impune interacţiune şi transmitere a emoţiilor şi sentimentelor la temelia cărora se află intenţia deosebit de generoasă scriitoricească, menită să construiască temperament artistic din suflet de român pentru suflet de român şi pentru întreaga lume.
Poeţii Mihaela CD şi Trandafir Sîmpetru sunt doi oameni- lumină, două personalităţi care înalţă ziduri de lumină în literatură, promovând cuvântul, literatura şi cultura românească în lume. Mă bucur să am norocul de a-i cunoaşte pe cei doi poeţi, frumoşi în sentimente, gândire, sufl et şi inimă, mărturie fiind nenumăratele manifestări culturale încununate cu succes, atât în trupul ţării, cât şi pe plan internaţional. Nu este deloc uşor să vorbeşti despre un volum de poezie în care rolul principal şi acţiunea principală le au iubirea şi ai cărui autori se bucură de notorietate în arta scrisului. Cât timp dăinuim pe acest pământ avem datoria să scoatem la lumină tot ce a pus Creatorul în Noi. Această datorie apasă şi pe umerii autorilor acestei cărţi Dialog peste ocean, Mihaela CD şi Trandafir Sîmpetru. Responsabilitatea este foarte mare, iar emoţiile sunt pe măsură. Sub impulsul emoţiilor simţicum, sub tălpile cuvintelor celor doi autori, cresc rădăcini adânci care lăcrimează de bucurie cu fi ecare vers, dând valoare cărţii Dialog peste ocean.
Cartea este un regal, un dialog de iubire prin poezie, în care cititorul descoperă creaţiile deosebite ce transmit iubire şi emoţii puternice, deopotrivă. Această carte este o carte vie, în care fi ecare fi lă ascunde un suflet, fi ecare sufl et ascunde o poveste, iar fiecare poveste ascunde o durere, o emoţie care va lumina, va da culoare şi va aduce linişte şi pace. Cartea transformă o lacrimă a sufl etului într-o îmbrăţişare, într-un peisaj frumos printr-o exprimare desăvârşită. Dialog peste ocean este un adevărat tezaur, o lumină vie ce va încălzi inimile cititorilor, va însoţi viaţa şi va fi o moştenire dragă nouă, tuturor. Este timpul să citim şi să strângem la piept această remarcabilă carte preţioasă, o admirabilă realizare care, prin cuprinsul ei notabil, ilustrează o rază de lumină a culturii româneşti şi a literaturii române.
Îi felicit pe amândoi poeţii şi le doresc multă putere de muncă iar inspiraţia să nu îi părăsească niciodată
în proiectele lor viitoare.

Prof. VICTOR MANOLE
Membru — Liga Scriitorilor Romani
Membru al World Poets Association

Comanda acum DIALOG PESTE OCEAN , o punte de poeme pentru suflet,  intr-un dialog al iubirii! 

Mai citeste despre alte carti ale autoarei Mihaela CD 

Pasi de catifea*Despre scriitoarea Mihaela CD

Impresii, cronici si recenzii  literare*Uneori elefantii zboara

O LUMINĂ CĂLĂUZITOARE-recenzie de Aurelia Rinjea*FOCUL DIN NOI

Menirea-n vers*Critica literara*Binecuvantare si chin*