Dragi prieteni,

Din culisele cărții ”Suflet de femeie”

Atunci când v-am anunțat  sosirea acestei cărți  nu credeam  că voi primi  într-un timp atât de scurt asa de multe mesaje,  sunt copleșită dragii mei, vă mulțumesc din toată inima mea  oameni minunați ce știți să vă bucurați împreună cu mine, dragi prieteni cititori vă mulțumesc   pentru nenumăratele  mesaje, întrebări  și comentarii și nu în ultimul rând  pentru  comenzile voastre! Asa cum v-am promis iată că răspund cu drag la  toate întrebările voastre, chiar dacă unele dintre ele se repetă îmi face o imensă plăcere  să vă  răspund și să fiu în dialog cu voi, pentru că împreună  să aflăm lucruri interesante din culisele acestei cărți.

Vă îmbrățișez cu drag pe toți și aștept cu drag comenzile  si mesajele voastre,  vă aștept tot aici  cu alte  răspunsuri  la întrebările voastre! 

Întrebări și răspunsuri

1.Cum ați ales titlul cărții  ” Suflet de femeie”? Există și o poezie cu acest  titlu?

‘’ Suflet de femeie”  este un titlu gândit și ales special pentru că în opinia mea titlul unei cărți  trebuie să reprezinte  conținutul cărții dar să nu devoaleze total, ci să lase loc unei interpretări, (unei curiozități)   încât să ascundă un înțeles mai profund.

Astfel semnificația  acestui titlu subliniază  spiritul profund liric al creațiilor literare din carte,  cuprinzând o multitudine de trăiri  pe care le găsim in sufletul unei femei. Citind cartea veți  înțelege cum vad eu sufletul de femeie ” Sufletul femeii este infinit, un gigantic mănunchi de flori de mac sângerii ce-si revarsă gingășia peste întregul sau univers” 

In sufletul  femeii  este loc pentru iubire nemăsurată, este destula dragoste pentru toata lumea, de la  iubirea pentru părinți, sot, iubit, copii si frați  pana la dragostea pentru locurile natale, natura, dreptate, pace si echilibru.  Si totuși in sufletul femeii  vom găsi si ploi si furtuna, lacrimi si tristeți, dar cu blândețe,  toate acestea,  le ”îmbracă in vesminte aurii purtând aura existentei umane”  

În același timp ați intuit foarte bine, da,  titlul cărții  se regăsește și în poezia cu același nume ‘’Suflet de femeie ” care se află în capitolul nr 1:  ”Candoare trandafirie”. Acest lucru este destul de des întâlnit,  autorii  aleg deseori o poezie reprezentativă care  dă și numele volumului de poezii sau în ordine inversă, unii autori aleg mai întâi  un titlu  cărții  și apoi  scriu un poem cu același titlu. 

Suflet de femeie 

.

Pășești ușor fără să  deranjezi

Gingașă, profundă, diafană 

Făptură delicată, dirijezi

O  constelație pământeană

 .

În spate cari dureri și bucurii

În sufletul firav de femeie

Trecând prin gândurile purpurii

Mereu păzești a vieții scânteie

 .

În suflet îți cântă mii de viori

Și mii de doruri îți fredonează

Iar dragostea îți dă stropi de fiori

Când brusc inima ți-o fascinează

 .

În tine-s sori și mări infinite

Ce valuri calde își trimit spre mal

În tine-s fluvii nemărginite

Ce curg rapid într-un surâs formal

 .

Ești pace și taifun deopotrivă

Și-n toate tu ești a vieții cheie

Și-un univers să-ți fie împotrivă

Ești, același suflet de femeie!

 

*

2.Am  văzut că fiecare carte o dedicați cuiva, iar această carte cui este dedicată?

Scrierile mele sunt bucățele din sufletul meu și  de aceea consider  oportun să dedic volumele mele în integralitatea lor, printr-un gest simbolic de mulțumire persoanelor care au un rol important (sau au avut cândva) în viața mea. Pentru mine gestul de a dedica cuiva o poezie, un capitol sau o carte întreagă înseamnă foarte mult. Înseamnă prietenie, dragoste, respect si  mai ales recunoștință. Atunci când te afli departe de tara natală si  de rude, prietenia are un înțeles mai  puternic si mai adânc, însemnând ajutor reciproc (la bine si la greu), precum o familie ce trăiește în armonie si comuniune. 

Există aici un aspect care trebuie  menționat, se face deseori  o confuzie  intre ”dedicație”  și  ”adresare”. Cărțile mele se adresează cititorului universal eu fac aceste dedicații ca un gest  de mulțumire, însă  dedicarea  unui volum nu înseamnă că toate creațiile literare din  acea carte se referă la persoana căruia ii este dedicată cartea.

Spre exemplu:  am dedicat cartea ”Focul din noi”  mamei mele iubite dar în carte sunt și poezii  de dragoste, de tristețe,  amintiri, gânduri, rugi etc  adresate cititorului universal și doar un singur capitol din această carte conține  poezii dedicate mamei. Cartea ”Pași de catifea” am dedicat-o  nașilor mei de botez dar ea se adresează cititorului universal, deoarece  în carte sunt  poezii diverse iar poeziile care se adresează cuiva anume au o dedicație anume sub titlu.

In cazul de fată: Am dedicat cartea  Suflet de femeie dragilor mei prieteni Mihaela si Marius Miclea, oameni de mare omenie care prin căldura prezenta si exemplul lor mi-au marcat existenta, însă prin conținutul său, cartea de poezii se adresează tuturor cititorilor. 

  3. Fiind vorba de un Suflet de femeie, în ce măsură credeți ca cititorul de sex masculin se va regăsi în această carte?

Vă mulțumesc foarte mult, mă bucur că îmi puneți această întrebare deosebit de interesantă. Titlul cărții  Suflet de femeie desi pare că sugerează o descriere feminină din însăși cuvântul  ”femeie”, acesta NU are rolul de a departaja prin gen ( masculin sau feminin)  adresabilitatea cărții  către cititori. Titlul ‘‘ Suflet de femeie”  trebuie privit din perspectiva apropierii  cititorului de sufletul autoarei ( eu) care se întâmplă a fi o ”femeie”  si nicidecum ca pe o excludere a cititorilor de gen masculin. Cititorul universal este astfel invitat încă de la primul contact vizual cu coperta  acestei cărți, sa intre in sufletul  autoarei ( poetei), sa guste din multitudinea de trăiri descrise in versuri.

 Sufletul femeii înmagazinează toate sentimentele pe care le trăiește deopotrivă si un bărbat. Fie că vorbim despre poezii in care se  descrie  dorul de copilărie sau tinerețe; dragostea de tară sau iubirea pasională pentru partener(ă); ori iubirea pentru părinți si copii, aceleași  versuri se adresează deopotrivă femeilor cât si bărbaților, nutrind aceleași sentimente de melancolie, tristețe sau extaz. 

Tocmai pentru că mi-am dorit să mă adresez cititorilor de  ambele sexe,  unele dintre poeziile mele sunt scrise din perspectiva unui  ”el”, am si poezii  scrise din perspectiva unei femei, dar in marea majoritate, poeziile scrise de mine pe tematica iubirii, a trădării, a despărțirii, a împăcării, a răzvrătirii, a revoltei, a suferinței sau a fericirii sunt adresate atât femeilor cât si bărbaților.

 

4. Cartea ”Suflet de femeie” se referă la viața dumneavoastră?

Nu, aceasta  este o confuzie pe care o fac mulți  dintre cititori. Așa cum am arătat la răspunsul precedent, dedicarea unei cărți  în integralitate înseamnă  un gest simbolic, iar dedicarea unei poezii/creații literare cuiva anume  se adresează persoanei  respective.

Inspirația unui scriitor vine din viața reală, familie, mediu înconjurător, natură, amintiri etc  dar și din propria fantezie creativă pe care o folosește, o dezvoltă și o desăvârșește atunci când   este inspirat  de o poveste auzită, de un film, o imagine sau o pictură. Prin folosirea  formelor stilistice,   a personificării  și a dialogului, autorul participă emotiv în ”povestea” creată iar prin folosirea persoanei întâi se transpune în personaj făcându-l real și apropiindu-l mai mult de cititor.

In  cartea ‘Suflet de femeie”  sunt poezii  care ating tematici diverse inspirate în majoritate din viată, cu bune cu rele,  din povesti ale celor din jur,  dar vin si din imaginație.

5. Cărțile dumneavoastră  vă reprezintă desigur iar intre ele  există asemănări  dar și  deosebiri. Care este cartea dumneavoastră preferată intre ele?

Eu as porni prin a spune că  frații se aseamănă intre ei fiind făcuți de aceeași mamă deci la fel și cărțile mele fiind  scrise de  aceeași ”mamă ” se aseamănă intre ele mai ales prin stil. O mamă nu își poate iubi un copil mai mult decât pe altul deci nu am o preferată, le iubesc pe toate la fel. 

In general, scriu poezii  cu rimă dar nu neapărat  în stil clasic, eu am un stil al meu propriu și original   intre clasic și modern, nu imit pe nimeni, nu scriu o poezie neapărat  bazată pe formă ci mai degrabă mă axez pe mesajul poeziei  și  nu exclud scrierea în vers alb. Acest stil al meu se regăsește în toate cărțile mele chiar și în aforisme. O altă asemănare intre cărțile de versuri ar fi  structurarea acestora în 17 capitole, fapt care ajută cititorul să urmărească mai ușor  cartea și să identifice o anumită temă, pentru mine numărul 17  este un număr energetic  și pozitiv  ca un talisman de noroc. Imaginile cu marea  despre care am mai vorbit, fie ca se găsesc pe una dintre coperte sau in interiorul cărții,  sunt un alt punct comun al cărților mele ca și  imaginile color prezente în mai toate cărțile. 

Ca și deosebiri as putea să amintesc in primul rând genul literar, pentru că scriu si proză, articole, romane, proză scurtă si critică literară si eseu si aforisme. In al doilea rând tematica, fiind vorba  de cărți cu tematică universală sau cu temă specifică Exemplu: ‘Dialog peste  ocean” și ”Iubește-mă în fiecare anotimp” au tematica iubirii,  iar cartea ”Uneori elefanții zboară” este o carte de aforisme cu tematică motivațională. Cartea ”In numele dreptății” se distinge prin texte si ”expresii de libertate”. Daca in cartea ”Dorul cuvintelor” întâlnim tematica dorului, in cartea ”Măsurând clipa” vom întâlni tematica timpului care se scurge necruțător iar  tematica credinței o vom întâlni in cartea ”Îndumnezeire”  

Sunt foarte multe asemănări si deosebiri intre  cele 27 de cărți ale mele. Fiecare carte este unică în felul ei având  un concept unic, creații literare diferite din genuri diferite, in limbi diferite ( română sau engleză)  și elemente distinctive precum: copertă, titlu, format, imagini, structură etc.

De exemplu cartea ” Binecuvântare și chin ”  nu are o prefață și o postfață cum se obișnuiește și nici  poza autorului pe coperta din spate. Cartea ”Focul din noi” are prefață și postfață dar nu are ”cuvânt de început” și  ”cuvânt de încheiere” cum are ”Pasi de catifea” iar ‘‘Iubește-mă în fiecare anotimp”  are o  prefață ”altfel” numită ”In loc de prefață”. Unele dintre cărți au un capitol  ”despre autor”  altele nu au, unele au un capitol cu ”impresii ” altele nu au  pentru că au altceva în schimb,  aceste diferențe le fac unice pe fiecare în parte pentru că ele au pornit de la o altă  idee,  un concept unic îmbrăcat în anumite gânduri dintr-un anume moment al vieții autorului. 

6.Cine a scris cuvântul de început în cartea ”Suflet de femeie” De ce nu ați scris un cuvânt de autor ?

Interesantă întrebarea  dumneavoastră, am să încerc o explicație punctată ca să se înțeleagă de ce nu mai era nevoie sa scriu un ‘‘Cuvânt de autor”. După cum am mai spus, structurarea unei cărți este extrem de importantă și ea se stabilește împreună cu editorul. Cuvântul de autor se scrie atunci când  autorul  dorește să explice sau să spună ceva în plus fată de ceea ce au spus alții despre el  în ”Cuvântul editorului”, ”Cuvântul înainte”, ”Prefață”, ” Postfață”, ”Cuvântul de încheiere”, etc  sau în lipsa  acestora. In cartea  ”Suflet de femeie” , există un Cuvânt al editorului în care  acesta vorbește despre autor și carte din punctul său de vedere, apoi este ”Cuvântul înainte”   semnat de  domnul Trandafir Simpetru un cunoscut poet și scriitor, editor si Președinte  al World Poets Association care face o superbă prezentare a  autorului , iar la pagina 11  mai este o Prefață făcută de  doamna Violeta Bobocea poet și  cronicar, membru  LSR si UZPR. La finalul cărții  vom găsi o Postfață semnată de bine-cunoscuta poetă si critic literar doamna Aurelia Rinjea, Impresii de  îndrăgita scriitoare Tudosia Lazăr si Cuvânt de Încheiere scris de poeta, scriitoarea si autoarea de  piese de teatru Simona Mihutiu. In acesta structură atât de COMPLEXA SI COMPLETA nu mai era necesar un ”Cuvânt de autor” .

7. Vă felicit  pentru  activitatea dumneavoastră, sunteți foarte prolifică și mă întreb cum și când aveți timp să scrieți  aceste cărți  într-un timp atât de scurt una după alta? 

Vă mulțumesc pentru întrebare și pentru aprecieri. Eu lucrez întotdeauna in paralel la mai multe cărți, de genuri diferite, alternând proza cu poezia, critica literară cu aforismul, eseul, etc Astfel nu mă plictisesc niciodată si mereu lucrez la ceva. Consider ca timpul meu este foarte prețios de aceea il ard creând, cu folos, nu il pierd.  Referindu-ne doar la cărțile de poezie, ceea ce dumneavoastră vi se pare foarte scurt timp intre o carte și alta,  mie ca și scriitor  mi se pare un ”infinit” de așteptare, am să vă explic de ce:  Eu scriu  arzând ca o  flacără! Atunci când scriu nu scriu numai o poezie ci scriu 10, 15 sau chiar 30-40 uneori. Deci scrisul  efectiv, pe foi,  nu îmi ia foarte mult timp  pentru că le scriu de mână,  unde și când îmi vine inspirația, uneori într-o sală de așteptare, alteori acasă la biroul de scris. Creația mea curge ca un fluviu  nu știu până când  dar acest lucru  mi se întâmplă de câțiva ani buni, de când am hotărât să pun pe hârtie toate versurile care îmi vin parcă șoptite de cineva la ureche. Acest har l-am primit  într-o perioadă de grele pierderi sufletești și  spre bucuria mea continuă încă și în ziua de azi. Așadar de scris scriu foarte mult, aproape non stop, scriu  poezii pentru o carte în doua-trei  luni,  însă  aceste manuscrise  trebuie culese  de tipar, editate și pregătite pentru a deveni cărți. Munca de editare durează cel mai mult, apoi conceptul cărții, structura, corectura, concepția coperții alegerea imaginilor, etc Acestea sunt lucruri care durează (în cazul  meu)  mult mai mult decât creația în sine și  din acest motiv  o carte se naște practic în 7-10 luni. De aceea  spuneam  că mie mi se pare un ”infinit” căci  după ce le-am scris mai  durează  vreo 5-6 luni  până ajunge cartea tipărită.

           

Vă mulțumesc din suflet  pentru întrebările pe care mi le-ați trimis și  aștept  în continuare cu mult interes  întrebările voastre,  la care voi răspunde cu mare drag! De asemenea vă invit pe toți  să  comandați Suflet de femeie  si  alte titluri din cărțile mele! 

Comanda”Suflet de femeie”atât în format tipărit cât și în format electronic

Aici puteți să aflați mai mult despre  cărțile Mihaelei CD  :

Despre cărțile autoarei Mihaela CD

Lucian Dumbrava-Lectură din volumul bilingv român-englez „Questions for later-Întrebări pentru mai târziu „de Mihaela CD

Răsfoiește gratuit cărțile scriitoarei MIHAELA CD

Impresii după lansarea cartii PETALE LITERARE- EVENIMENTUL O seara pentru suflet 21 IUNIE 2025

Din culisele cărții ”Iubește-mă în fiecare anotimp”

Ce mai e nou prin librărie?

Mai citește: 

Cadouri SI OFERTE

DĂRUIEȘTE CA SĂ FII DĂRUIT!

Trandafir Simpetru SĂRBĂTOAREA POEZIEI IOANA ILIEȘI și MIHAELA CD, VOCI DE REFERINȚĂ ale LITERATURII CONTEMPORANE– Prundul Bârgăului, Romania

Secrete -”Iubește-mă în fiecare anotimp”

COMANDA cartile autoarei Mihaela CD

Radio Power Love -Interviu-Mihaela & Johnny CD- realizator Lucian Dumbrava

Aristotel Bunescu- interviu cu scriitoarea și artista MIHAELA CD

Curiozități ale cititorilor ”Iubește-mă în fiecare anotimp”

Interviu cu Mihaela CD