Johnny Ciatloş Deak – Glasul dorului românesc din diaspora
Cronica- RATACIND PRINTRE CUVINTE
”Ambasadorul” permanent al României dincolo de oceane, scriitorul, editorul, cronicarul literar, promotorul cultural al comunității românești din diaspora și omul de mare simțire românească – Johnny Ciatloş Deak – scrie ca și cum ar aduna lumina din răni sângerânde și ar transforma-o în cuvinte, cuvinte de neuitat, perene. În scriitura lui există o delicatețe a omului cu dor nestins în suflet după România copilăriei și adolescenței, care privește cu alți ochi viața și mersul lumii acesteia, după ce s-a stabilit cu ani în urmă, împreună cu soția Mihaela, la Montreal, Canada.
Johnny Ciatloş Deak pare să poarte în palmă o lampă invizibilă, aprinsă împotriva întunericului iar fiecare pagină scrisă devine o punte între suflet și memorie, o făclie mereu aprinsă. Metaforele sale au gust de toamnă târzie și de drum lung, iar sensibilitatea cu care își așază gândurile între coperțile cărților Domniei Sale lasă impresia unei confesiuni șoptite lângă o fereastră deschisă spre lume. Așa cum este și revista ”Poezii pentru sufletul meu”, o publicație culturală dedicată literaturii, poeziei, artei și promovării valorilor românești din diaspora, fondată în 2018. Revista reunește autori români din țară și din străinătate și publică: poezie, proză, cronici literare, eseuri, articole culturale, prezentări de carte și interviuri, în care identitatea românească se simte pe fiecare pagină a revistei. Publicația ”Poezii pentru sufletul meu” are și o componentă comunitară importantă: promovează scriitori români contemporani din diaspora și creează o Punte culturală între România, Canada, SUA și Europa. De altfel, Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România a remarcat publicația ca fiind una dintre revistele culturale importante ale românilor de pretutindeni, ceea ce nu-i puțin lucru. În publicația lui Johnny Ciatloş Deak cuvintele nu doar se citesc — se simt, asemenea unei ploi calde de vară care cade peste amintiri dragi.
Am aflat că Johnny Ciatloș Deak lucrează cu acribie și conștiinciozitate de multă vreme la trei cărți de cronici literare. Una dintre aceste cărți se numește: „RĂTĂCIND PRINTRE CUVINTE”, numai că Domnia sa nu „rătăcește” ci scrie la subiect, în cunoștință de cauză, în stil propriu, orginial, plăcut și accesibil cititorului de rând. Titlul metaforic „Rătăcind printre cuvinte” ne poate sugera la prima vedere, o căutare ezitantă prin universul limbajului, în realitate însă, autorul nu rătăcește deloc printre cuvinte, ci pășește sigur, lucid și documentat prin teritoriul literaturii universale contemporane.
Cronicile sale demonstrează o cunoaștere temeinică a fenomenului cultural, de dincolo și dincoace de Atlantic și Pacific, o atenție sporită acordă valorii literare și artistice operelor care i-au intrat în vizor, având dreptul să fie subiectiv la selecția materialelor, nu la ce concluzionează. Fiecare recenzie este construită cu grijă, într-un stil clar, limpede ca apa de izvor și elegant ca Domnia Sa, fără excese teoretice inutile, fapt ce face lectura accesibilă atât publicului avizat, cât și cititorului obișnuit, iubitor de literatură. Johnny Ciatloș Deak nu practică o critică cu bisturiul în mână, rigidă sau distantă, ci una apropiată de spiritul operei și de sensibilitatea autorului comentat. El citește cu empatie, analizează cu discernământ și formulează observații echilibrate, păstrând mereu respectul față de actul creator și autor.
Originalitatea stilului său rezidă tocmai în această capacitate de a îmbina rigoarea cu naturalețea exprimării. Johnny Ciatloș Deak evită limbajul excesiv academic și preferă o formulare clară, caldă și expresivă, ceea ce conferă eseurilor sale autenticitate și fluiditate. În paginile sale se simte dragostea pentru Limba Română cu „L” mare și pentru literatura română, chiar dacă activitatea sa se desfășoară departe de țară, dar fenomenul literar românesc îl cunoaște cu prisosință datorită tehnicilor moderne actuale. Prin munca sa de sisif, autorul româno-canadian Johnny Ciatloș Deak contribuie la păstrarea legăturilor culturale dintre diaspora și spațiul spiritual românesc, promovând scriitori, cărți și valori care merită cunoscute. Din acest punct de vedere trebuie să-i mulțumesc, public, pentru generiozitatea cu care m-a primit în paginile revistei „Poezii pentru sufletul meu” de multe ori.
Revin și afirm că volumul „RĂTĂCIND PRINTRE CUVINTE” nu este doar un volum de cronici literare, ci și expresia unei vocații culturale autentice iar Johnny Ciatloș Deak dovedește că literatura poate fi slujită cu discreție, seriozitate și pasiune oriunde în lume, fie că vorbim de România, Republica Moldova, Ucraina, Serbia, Noua Zeelandă, Spania, Italia, Germania, Statele Unite sau Canada, iar cronicarul literar poate deveni un adevărat mediator între operă și cititor.
Prin tot ceea ce scrie, JOHNNY CIATLOȘ DEAK dovedește și confirmă faptul că adevărata critică literară nu înseamnă doar analiză, puncte de vedere critice ci și înțelegere, sensibilitate și respect pentru frumusețea cuvântului scris.
Pășind mai apăsat în universul liric al acestor pagini am observat cum cuvintele lui Johnny Ciatloş Deak nu propun o simplă incursiune critică în spaţiul critic al literaturii, ci o călătorie interioară, unde sensurile se descoperă treptat, asemenea unor lumini discrete aşezate pe drumul reflecţiei. Această „rătăcire” (apropo de titlul volumului) printre cuvinte nu înseamnă întuneric, dezorientare, ci curajul de a explora fără prejudecăţi frumuseţea fragilă şi profundă a literaturii actuale, de a ieși la lumină prin cuvinte, metafore și idei.
Johnny Ciatloş Deak transformă actul critic într-o formă de confesiune intelectuală, într-un dialog viu între text, spirit şi emoţie. Fiecare pagină respiră sensibilitate, luciditate şi o rară nobleţe a gândului, invitând cititorul să privească literatura nu ca pe un teritoriu al verdictelor definitive, ci ca pe un spaţiu al căutării continue și semnul unei invitaţii sincere: aceea de a accepta că uneori ne regăsim cel mai profund tocmai atunci când avem curajul să rătăcim printre idei, stări şi sensuri. În fond și la urma urmei, adevărata literatură nu oferă răspunsuri absolute, ci deschide drumuri către noi întrebări şi către noi forme de înţelegere a lumii şi a sinelui, ceea ce a făcut și Johnny Ciatloş Deak prin tipărirea acestei cărți.
Astfel volumul de cronici a lui Johnny Ciatloş Deak devine nu doar un volum de reflecţii critice, ci o meditaţie sensibilă despre puterea cuvântului de a lumina, de a tulbura şi de a vindeca tăcerile din noi, de a trezi cuvintele din noi, din fiecare, autor sau cititor, deopotrivă.
Prin întreaga sa scriitură, Johnny Ciatloș Deak demonstrează că adevărata critică literară nu se rezumă la analiză și judecată estetică, ci presupune și sensibilitate, empatie și un autentic respect pentru frumusețea cuvântului scris. Felicitări!
Prof. Gelu DRAGOȘ, UZPR
Alte pagini:
Despre cartile autoarei Mihaela CD
Melodii pe versuri scrise de: Mihaela CD
Pictura si art design by Mihaela CD
Despre ANTOLOGIA PORTRETE LITERARE
Cum pot publica si eu in revista?
COMANDA ANTOLOGIILE STELARIS -3 VOLUME!
Impresii-dubla lansare de carte Mihaela CD- Evenimentul SUFLET DE FEMEIE- 27 sept 2025
Mihaela CD-eseu-Renașterea Eleganței prin reconectare cu frumosul și echilibrul
Cum sa fii unul dintre laureați la următoarea ediție a GALEI ARTELOR ?
Dirijor și violonist emerit domnul IOAN CRIȘAN invitat la Salut românesc din Montreal!
Impresii după lansarea cartii PETALE LITERARE- EVENIMENTUL O seara pentru suflet 21 IUNIE 2025
EMISIUNI SALUT ROMANESC DIN MONTREAL-talk-show
Doneaza din suflet pentru sufletul tau
RATACIND PRINTRE CUVINTE format TIPARIT softcover
RATACIND PRINTRE CUVINTE, este o carte de cronici si recenzii literare în limba română Johnny Ciatlos Deak invita cititorul intr-o călătorie fascinanta printre creatii literare diverse cu dorința de a împărtăși cu cititorii săi cele mai profunde impresii și analize personale exprimate în cronici literare de substanță. Cartea are 240 de pagini color și este împărțită în 7 capitole, însoțite de imagini reprezentative. Comandă in format electronic, mai ieftin, mai rapid, mai ecologic! Comanda cartea in format tipărit si o vei primi prin posta împreună cu un semn de cartea cadou. Primele 100 de comenzi transport gratuit.
45,00 CAD
SPIOANA GANDURILOR – FORMAT ELECTRONIC- EBOOK
SPIOANA GANDURILOR, este o carte în limba română, ce cuprinde între coperțile sale, o multitudine de creații literare, eseuri, articole, și cronici literare ce invita cititorul la lectura. Harul scrisului cu care a fost înzestrată Mihaela CD este amplificat de sensibilitatea si atenția sa pentru detalii dar si de dorința fierbinte de a scrie, de a împărtăși cu cititorii săi cele mai profunde impresii și analize personale exprimate în cronici literare de substanță. Cartea are 230 de pagini color și este împărțită în 7 capitole, însoțite de imagini reprezentative. Comandă in format electronic, mai ieftin, mai rapid, mai ecologic!
20,00 EUR
cartea PUTEREA IUBIRII format TIPARIT softcover
PUTEREA IUBIRII, este o carte de poezii de dragoste în limba română. Mihaela CD ne oferă perspectiva iubirii la orice vârstă purtându-ne printr-un carusel amețitor de emoții si sentimente. Citind aceasta carte veți experimenta vibrații de înalte trăiri pe care poeta reușește sa le transmită cititorilor intr-un mod unic, șarmant. Cartea are 235 de pagini color și este împărțită în 17 capitole, însoțite de imagini reprezentative. Comanda cartea in format tipărit si o vei primi prin posta împreună cu un semn de carte cadou. Primele 100 de comenzi beneficiază de transport gratuit.
45,00 CAD
PUTEREA IUBIRII – FORMAT ELECTRONIC- EBOOK
PUTEREA IUBIRII, este o carte de poezii de dragoste în limba română. Mihaela CD ne oferă perspectiva iubirii la orice vârstă purtându-ne printr-un carusel amețitor de emoții si sentimente. Citind aceasta carte veți experimenta vibrații de înalte trăiri pe care poeta reușește sa le transmită cititorilor intr-un mod unic, șarmant. Cartea are 235 de pagini color și este împărțită în 17 capitole, însoțite de imagini reprezentative. Comandă cartea in format electronic, mai ieftin, mai rapid, mai ecologic!
20,00 EUR
cartea SIMFONIA GANDURILOR in format TIPARIT softcover
SIMFONIA GÂNDURILOR, este o carte în limba română, ce adună cu rafinament, într-o simfonie de gânduri, lucrări de critică literară, eseuri și articole diverse. În cartea SIMFONIA GÂNDURILOR vom întâlni o împletire de trăiri, emoții și vibrații ale sufletului Cartea are 232 de pagini color și este împărțită în 7 capitole, însoțite de imagini reprezentative. Comanda cartea in format tipărit si o vei primi prin posta împreună cu un semn de carte cadou. Primele 100 de comenzi transport gratuit.
45,00 CAD
cartea VIATA VIOLETA format TIPARIT softcover
VIATA VIOLETA, este o carte de poezii în limba română, ce adună între coperțile sale, un buchet tandru si generos de poezii oferite din suflet si pentru suflet. Volumul de poezii Viață Violetă ce poartă semnătura autoarei Mihaela CD, este o invitație la regăsirea de sine, la acea stare de bine și frumos a sufletului după care tânjim cu toții. Cartea are 230 de pagini color și este împărțită în 17 capitole, însoțite de imagini reprezentative. Comanda cartea in format tipărit si o vei primi prin posta împreună cu un semn de carte cadou. Primele 100 de comenzi beneficiază de transport gratuit.
45,00 CAD
cartea VIATA VIOLETA format ELECTRONIC ebook
VIATA VIOLETA, este o carte de poezii în limba română, ce adună între coperțile sale, un buchet tandru si generos de poezii oferite din suflet si pentru suflet. Volumul de poezii Viață Violetă ce poartă semnătura autoarei Mihaela CD, este o invitație la regăsirea de sine, la acea stare de bine și frumos a sufletului după care tânjim cu toții. Cartea are 230 de pagini color și este împărțită în 17 capitole, însoțite de imagini reprezentative. Comanda cartea in format electronic si o vei primi in email in mai puțin de 24 de ore. Mai ieftin, mai rapid, mai ecologic.
20,00 CAD
cartea SUFLET DE FEMEIE format TIPARIT softcover
SUFLET DE FEMEIE, este o carte de poezii în limba română scrisă cu seva inimii poetei Mihaela CD, drept ofrandă a sufletului, o arhitectură a emoției în care fiecare vers devine punte între om și divin, între amintire și speranță, între ceea ce suntem și ceea ce tânjim să fim. Poeta invită la iubire transformând emoția în împărtășire. Cartea are 220 de pagini color și este împărțită în 17 capitole, însoțite de imagini reprezentative. Comanda cartea in format tipărit si o vei primi prin posta împreună cu un semn de carte cadou. Primele 100 de comenzi beneficiază de transport gratuit.
45,00 CAD
REVISTA TIPARITA NUMARUL 19
Cumpără numărul 19 al revistei de colecție Poezii pentru sufletul meu, cu numai 25 CAD .De o calitate excepțională imprimata color revista de colecție Poezii pentru sufletul meu este o revista trimestriala de literatura, arta și cultura ce iți aduce frumosul în suflet.
25,00 CAD
REVISTA TIPARITA NUMARUL 18
Cumpără numărul 18 al revistei de colecție Poezii pentru sufletul meu, cu numai 25 CAD .De o calitate excepțională imprimata color revista de colecție Poezii pentru sufletul meu este o revista trimestriala de literatura, arta și cultura ce iți aduce frumosul în suflet.
25,00 CAD
FORMAT ELECTRONIC (ebook) al revistei PPSM nr 17
Cumpără numărul 17 al revistei de literatura arta și cultura ”Poezii pentru sufletul meu” în format electronic .Revista în format pdf iți va fi livrata în email in următoarele 48 de ore! Avantaje: mai ieftin, mai rapid, mai ecologic!
15,00 CAD
CARTEA RECOLORAREA CUVINTELOR FORMAT TIPARIT (SOFTCOVER)
Este o carte de eseuri, impresii, articole, recenzii și cronici literare în limba română, care invită cititorul să privească viața într-un mod optimist recolorând cuvintele în nuanțe vesele și pozitive, încărcând fiecare slovă în haina iubirii, a înțelegerii, a prieteniei. Cartea are 232 de pagini color și este împărțită în 7 capitole, însoțite de imagini reprezentative. Comanda cartea pentru a te bucura de transport gratuit (primele 100 de comenzi) si un semn de carte gratuit.
35,00 CAD
CU SUFLETUL ÎN PALMĂ-format tipărit (softcover)
Cartea CU SUFLETUL ÎN PALMĂ te va purta în universul liric al scriitoarei Mihaela CD care își pune sufletul în palma cititorului oferindu-i poezii din sufletul său pentru sufletul cititorului. Comandă acum această bijuterie literară care iți va încânta sufletul cu siguranță și vei beneficia de transport gratuit oriunde în lume și vei primi un semn de carte cadou!
35,00 CAD
Abonament PENTRU CITITORI revista TIPARITA
Abonament 4 numere/an. A câștigat PREMIUL LIGII SCRIITORILOR DIN ROMANIA -” PUBLICATIA LITERARA A ANULUI 2023 ” Revista de colecție de o calitate excepțională, integral color, care cuprinde literatura, arta, interviuri, articole si evenimente culturale. Aboneaza-te si colecționează fiecare număr al revistei tipărite timp de un an pentru numai 100 dolari canadieni.
100,00 CAD
Doneaza din suflet pentru sufletul tau!
Vino alături de noi! Arata ca iti pasa! Sustine munca si seriozitatea de 5 ani a revistei noastre prin donația ta de azi! Nicio suma nu este prea mica sau prea mare! Prin donatia ta de azi ne vei ajuta sa continuam sa oferim bucurii pentru suflet romanilor din lumea intreaga! Sterge cifra 1 si scrie in locul ei suma pe care doresti sa o donezi! Iti multumim anticipat!
1,00 EUR
Descoperă mai multe la Poezii pentru sufletul meu
Abonează-te ca să primești ultimele articole prin email.
Poezii pentru sufletul meu 
Felicitări amândurora!
ApreciazăApreciază