NOWHERE YOU HAVE GONE
Autor: GORDANA SARIĆ,
professor and poet
MONTENEGRO
Nowhere have you didn’ t go/
you are with me as before, /
only from of the space of the eye /
you moved into my breasts.
You’re here as the blessing, my sleeping angel, /
by the chains of my incredible love imprisoned, /
cherished by the care of a loving soul, /
eternally woven into every part of it.
You and I were two desires /
powerfully charmed by each other, /
inseparable like a bird and the sky /
hand in hand embraced forever.
And now we are unique being
one breath and one body, /
everywhere I go we are always together, /
for you my whole being sighs.
My desire for divine flame, /
you elevate my life with your infinite love /
and like an angel who kisses my dreams, /
you exist timelessly and you endure in me.
You last in my thoughts, memories and in my dream /
your warm home is in my soul, /
I piously guard you as a relic /
like a heartbeat you are always with me.
GORDANA SARIĆ, professor and poet
MONTENEGRO
